《望江南》
[宋代] 方岳
梅欲老，撑月过南徐。
家口纵多难减鹤，路程不远易携书。
只是废春锄。
霜满袖，茶灶借僧庐。
湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟如何。
一笑荐冰蔬。
方岳的简介
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。...[方岳的诗词]《望江南》方岳 翻译、赏析和诗意
《望江南》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
望江南
山寺门上有一块匾，上书“寿丘山”四个字。亲人心意喜洋洋，取名丘山寓意云梅快要凋零，却依然能支撑月亮穿过南徐之地。家中困难虽多，但心境依然安宁，路途虽不远，却容易带上一本书。只是对于废弃的春耕，霜覆满了衣袖，却能在茶灶借宿僧舍。湖海虽然有着宏伟的气势，但现在我感到疲倦了，丘山虽然能长寿，但究竟有何意义呢？一笑之间，我推荐冰蔬给你。
这首诗词表达了诗人对生活和境遇的思考和感慨。
诗意和赏析：
诗人以山寺门上的匾额“寿丘山”为引子，将自己的思考和感慨表达出来。诗中通过描绘云梅快要凋零却能支撑月亮穿过南徐之地的景象，表达了自己在困难和艰辛中仍然坚持追求理想和信念的决心。诗人在心境安宁的同时，也关注到家中的困难和路途的不远，表现了诗人对现实生活的思考和对困境的应对态度。诗中的废弃的春耕和霜覆满衣袖的描写，暗示了诗人对物质生活的放弃和对精神追求的重视。最后，诗人以一笑之间，推荐冰蔬，表达了对简朴生活和纯净心灵的向往和推崇。
整首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对生活的思考和对追求精神境界的追求。通过对自然景物和生活琐事的描绘，传递了一种淡泊宁静、追求内心自由和超脱的心境。这首诗词既有明确的情感表达，又蕴含了深刻的哲理思考，展现了宋代诗人对人生和境遇的独特感悟。
《望江南》方岳 拼音读音参考
wàng jiāng nán
望江南
sì zhōng mén yǒu biǎn yuē shòu qiū shān, qīn yì xīn rán, gài yǐ qiū shān wèi yuè zì yún
寺中门有扁曰寿丘山，亲意欣然，盖以丘山为岳字云
méi yù lǎo, chēng yuè guò nán xú.
梅欲老，撑月过南徐。
jiā kǒu zòng duō nàn jiǎn hè, lù chéng bù yuǎn yì xié shū.
家口纵多难减鹤，路程不远易携书。
zhǐ shì fèi chūn chú.
只是废春锄。
shuāng mǎn xiù, chá zào jiè sēng lú.
霜满袖，茶灶借僧庐。
hú hǎi shén háo jīn juàn yǐ, qiū shān suī shòu jìng rú hé.
湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟如何。
yī xiào jiàn bīng shū.
一笑荐冰蔬。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:48:14
读这首词就像在冬夜捧一杯热茶，初尝微苦，细品回甘。开篇的"寿丘山"拆字游戏就挺有意思——丘山合起来是"岳"字，既有文人雅趣，又暗藏对长寿的渴望。可作者笔锋一转，用"虽寿竟如何"直接戳破这层窗户纸，这种反差感瞬间抓住了我的注意力。
中间几句画面感极强：将谢的梅花托着月亮横跨南徐，随身带鹤减不掉、带书却容易，这些细节堆叠出隐士生活的清冷与坚持。最妙的是"废春锄"这句，嘴上说着懒得种地，手里却攥着冰镇蔬菜献人，活脱脱一个口嫌体正直的文人形象跃然纸上。
后半阙突然调转枪头，把江湖豪情和山水闲适摆上擂台。"湖海甚豪今倦矣"说得太真实了，年轻时谁不想仗剑天涯？可奔波半生后才发现，所谓的"丘山虽寿"不过是自我安慰的幌子。这种从意气风发到看破红尘的转折，简直像在照当代打工人的镜子——我们何尝不是在996和躺平之间反复横跳？
结尾的"一笑荐冰蔬"堪称神来之笔。没有故作深沉的感慨，也没有强装豁达的鸡汤，就是用最朴素的日常动作，把前半生的纠结轻轻放下。这种举重若轻的收尾，比写十句人生哲理更有力量，让人忍不住跟着会心一笑。