《撷芳词》
[唐代] 无名氏
春衫窄，香肌湿。
记得年时，共伊曾摘¤
都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。
关山隔，晚云碧，燕儿来也，又无消息。
《撷芳词》无名氏 翻译、赏析和诗意
撷芳词
风摇荡，雨濛茸，
翠条柔弱花头重。
春衫窄，香肌湿。
记得年时，共伊曾摘。
¤都如梦，何曾共，
可怜孤似钗头凤。
关山隔，晚云碧，
燕儿来也，又无消息。
译文：
摇曳的风，淅淅沥沥的雨，
碧绿的条叶娇柔地压弯了花头。
春衫狭窄，香肌湿润。
记得那年时光，与你一起采摘过。
都如同一场梦，从未真正分开，
可怜的我宛如阙亲密的凤凰头。
山关隔绝，夕阳下的云苍碧，
燕子也来了，却没有消息传来。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个相思之情，表达了作者对过去美好时光的记忆和对心爱之人的思念之情。诗中以春天的花朵为背景，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的情感。
诗的第一句“风摇荡，雨濛茸”描绘了春天的风雨交加的景象，给人一种柔软微妙的感觉。接着，“翠条柔弱花头重”一句，以婉约的笔触描绘了花朵被雨水压弯的情景，娇美动人。
诗的第三句“春衫窄，香肌湿”表达了春天的雨水滋润一切的情感，暗示了春天的美丽与生机。接下来，“记得年时，共伊曾摘”一句，表达了作者与心爱之人共同采摘花朵的美好回忆，显现了浓郁的人情味。
而后的两句“¤都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤”描述了作者与心爱之人曾经相聚的美好时光如同梦一般，两人之间的默契和甜蜜也宛若钗头凤凰一般。最后两句“关山隔，晚云碧，燕儿来也，又无消息”表达了作者和心爱之人分隔两地的痛苦，燕子也来了，但没有消息传来，更增加了伤感的色彩。
整首诗以婉约细腻的语言，通过对自然景物的描写，表达了作者对过去美好时光的怀恋和对心爱之人的思念之情，寄托了对未来的期盼和不安。整体诗意浓郁，感情真挚，富含了唐代婉约诗的特点。
《撷芳词》无名氏 拼音读音参考
xié fāng cí
撷芳词
fēng yáo dàng, yǔ méng rōng, cuì tiáo róu ruò huā tóu zhòng.
风摇荡，雨濛茸，翠条柔弱花头重。
chūn shān zhǎi, xiāng jī shī.
春衫窄，香肌湿。
jì de nián shí, gòng yī céng zhāi
记得年时，共伊曾摘¤
dōu rú mèng, hé zēng gòng, kě lián gū shì chāi tóu fèng.
都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。
guān shān gé, wǎn yún bì,
关山隔，晚云碧，
yàn ér lái yě, yòu wú xiāo xī.
燕儿来也，又无消息。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:02:23
这首词啊，读起来就像被春雨打湿的柳条，带着点黏糊糊的缠绵劲儿。开头三句「风摇荡，雨濛茸，翠条柔弱花头重」直接把咱们拽进湿漉漉的江南春景里，雨水压弯的花枝跟后文「春衫窄，香肌湿」的暧昧感形成奇妙呼应——到底是雨水沾湿了衣衫，还是回忆里的体温蒸腾了眼眶？这虚实交错的笔法，绝了！
突然一句「记得年时」像被风吹开的窗帘，哗啦露出回忆的豁口。当年并肩摘花的场景，在「都如梦」的叹息里碎成玻璃渣。最扎心的是「可怜孤似钗头凤」这个比喻，陆游笔下被迫分离的典故被化用得浑然天成，明明该是成双的凤头钗，偏要掰成两半各自飘零，这孤独感直接往人心里扎。
下半阕的「关山隔」三连击看得人直拍大腿。晚云碧得像块冷翡翠，燕子年年来去却捎不来半点消息，这种等待的煎熬写得实在妙——既不说自己多苦，只让燕子当传话筒，结果连燕子都成了「已读不回」的帮凶。全词在「又无消息」处戛然而止，余味比梅雨天返潮的墙壁还要湿重。
说实话，读这首词就像看人把春天的生机勃勃硬生生拧出苦涩的汁水。那些花啊雨啊越是鲜活，越衬得当下的孤独刺眼。最绝的是通篇没用半个「愁」字，可字缝里渗出来的全是思念发酵后的酸楚。这种「以乐景写哀情」的玩法，真是把中国诗词的留白美学玩到极致了。