《秋》无名氏 翻译、赏析和诗意
诗词：《秋》
月色驱秋下穹昊，
梁间燕语辞巢早。
古苔凝紫贴瑶阶，
露槿啼红堕江草。
越客羁魂挂长道，
西风欲揭南山倒。
粉娥恨骨不胜衣，
映门楚碧蝉声老。
中文译文：
明亮的月光驱散了秋天，
燕子们早早地离开了梁巢。
古老的苔藓紧贴在紫色的瑶阶上，
露水槿花哭泣着，红色的花瓣落在江边的草地上。
寄居他乡的人的灵魂系在长长的道路上，
西风欲将南山吹倒。
被束缚的女子怀念她的骨衣，
映在门前的楚碧蝉声已经老去。
诗意：
这首诗描绘了秋天的景色和所带来的感觉。作者通过描述月光、燕子、苔藓和花朵等自然元素，展现了秋天的美丽和变幻。诗中也描绘了寄居他乡的人的思乡之情和被束缚女子的忧伤之情。整首诗给人以深深的思索和感叹。
赏析：
这首诗通过描绘自然景色和人们的情感，展现了秋天的美丽和哀愁。诗人运用了丰富的修辞手法，如拟人、比喻、意象等，丰富了诗的形象和意境。诗中使用了一些富有感情的词语，如“燕语辞巢早”、“露槿啼红”、“羁魂”等，给人以深深的感动。整首诗以秋天为主题，通过自然景色描绘人们的思绪和情感，展现了秋天的美丽和哀愁。同时，诗中也暗示了人们在追求自由和回归本真的过程中，常常会遇到种种困难和阻碍。整首诗意境深远，表达了诗人对秋天和人情的思考和思索。
《秋》无名氏 拼音读音参考
qiū
秋
yuè sè qū qiū xià qióng hào, liáng jiān yàn yǔ cí cháo zǎo.
月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。
gǔ tái níng zǐ tiē yáo jiē,
古苔凝紫贴瑶阶，
lù jǐn tí hóng duò jiāng cǎo.
露槿啼红堕江草。
yuè kè jī hún guà zhǎng dào, xī fēng yù jiē nán shān dào.
越客羁魂挂长道，西风欲揭南山倒。
fěn é hèn gǔ bù shèng yī, yìng mén chǔ bì chán shēng lǎo.
粉娥恨骨不胜衣，映门楚碧蝉声老。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:02:23
哎，这首诗读起来有种秋夜凉风往骨头缝里钻的感觉，真是把萧瑟感玩出花了。开头一句“月色驱秋下穹昊”就让人起鸡皮疙瘩——月亮硬生生把秋天拽下天空，这种拟人手法简直像在说秋天是被月光暴力赶跑的，画面感强到能听见布料撕裂的“嘶啦”声。
中间四句像是给眼睛灌了杯浓茶，古苔的暗紫贴着白玉台阶，木槿花红得像哭出血泪掉进江草，这颜色搭配太扎心了。尤其是“越客羁魂挂长道”这句，漂泊者的魂儿像件湿衣服似的挂在漫漫长路上，我读着都觉得自己喉咙发紧。西风要把南山掀翻的夸张，倒是让我想起小时候用吸管吹蚂蚁的恶作剧，不过这里吹的是整座山，够狠。
结尾的“粉娥恨骨不胜衣”绝了！美人瘦得连衣裳都撑不住，偏偏映着门框外碧绿的楚地景色，老蝉声嘶力竭地叫着。这对比就像在奶茶里撒盐巴——甜腻中突然扎出苦涩。蝉声用“老”字形容，莫名让我联想到老人干瘪的咳嗽声，跟前面鲜亮的颜色形成诡异反差。
说实话，整首诗像在玩叠叠乐，把清冷的、浓艳的、暴烈的意象层层堆砌，眼看着要崩塌却始终保持着危险平衡。作者大概是把秋天的离别愁绪当调色盘，泼洒得既放肆又精准。不过有些地方确实有点用力过猛，比如“南山倒”这种夸张，可能会让读者突然出戏想到地震新闻。但话说回来，这种带点神经质的诗意，反而比四平八稳的秋词更戳人心窝子。