《柳梢青（生日）》
[宋代] 赵彦端
堪笑忘了，山林闲适。
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。
问底事、归来未得。
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《柳梢青（生日）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《柳梢青（生日）》是宋代诗人赵彦端创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
柳梢青（生日）
衰翁自谪。堪笑忘了，山林闲适。
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
浮生似醉如客。问底事、归来未得。
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。
中文译文：
老朽自己被贬谪。可以嘲笑我忘却了，山林的宁静。
一年之中花儿凋零，一个秋天中酒变绿，头发也一次次变白。
人生如同醉酒的旅客。追问底细，归来却无所获。
但愿长寿，与故友相伴，春天的早晨和秋天的黄昏。
诗意和赏析：
这首诗词以一个衰老的老人自谪（贬谪）为题材，表达了作者对时光流转和生命的思考。诗中的衰翁形象象征了作者自己，他自嘲地说自己已经老去，但却忘记了年轻时的烦恼，享受着山林的宁静和自在。
诗中提到的一岁花黄、一秋酒绿、一番头白，通过时间的流逝和年龄的增长，表达了人生的无常和变化。作者用浮生似醉如客的比喻，将人生比作一场虚幻的梦境，我们在其中如同醉酒般迷茫而又悠然自得。
诗的最后两句表达了作者的愿望，他希望能够长寿，与故友一起度过春天的早晨和秋天的黄昏。这里春朝秋夕的描绘，象征了美好的时光和友情的珍贵。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对光阴流逝和生命意义的思考，通过对自然和人生的描绘，展现了一种淡泊宁静、豁达洒脱的生活态度。
《柳梢青（生日）》赵彦端 拼音读音参考
liǔ shāo qīng shēng rì
柳梢青（生日）
shuāi wēng zì zhé.
衰翁自谪。
kān xiào wàng le, shān lín xián shì.
堪笑忘了，山林闲适。
yī suì huā huáng, yī qiū jiǔ lǜ, yī fān tóu bái.
一岁花黄，一秋酒绿，一番头白。
fú shēng shì zuì rú kè.
浮生似醉如客。
wèn dǐ shì guī lái wèi dé.
问底事、归来未得。
dàn yuàn cháng nián, gù rén xiāng yǔ, chūn cháo qiū xī.
但愿长年，故人相与，春朝秋夕。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:22:02
读这首词时，我仿佛看见一位白发老人在秋风中独坐，手指摩挲着酒盏，眼神却穿过落叶望向远方。开头那句"衰翁自谪"砸得人心头一颤——不是普通的年老，而是被命运狠狠摔在泥里的衰老。但最刺人的是"堪笑忘了"四个字，就像老人突然对着镜子笑出声，笑自己居然忘了本该追求的山林闲适，反而在宦海沉浮中耗尽光阴。这种自嘲里裹着的酸楚，比直接哭诉更让人揪心。
词里的时间像被揉碎的秋叶，"一岁花黄"还带着菊花傲霜的劲头，"一秋酒绿"已经渗出醉意，转眼就成了"一番头白"。三个"一"字排开，像三记闷棍敲在心头，把岁月流逝写得又美又残酷。我尤其在意"酒绿"这个意象，明明是热闹的颜色，放在萧瑟秋景里却像隔夜的茶水，透着股说不清的凉。
下阕那句"浮生似醉如客"真是绝了！年轻时总以为能掌控人生方向，到头来才发现自己不过是踉跄的醉汉、借宿的旅客。最扎心的是"问底事、归来未得"，这声诘问里藏着多少不甘？或许是被贬的屈辱，或许是壮志未酬的遗憾，但最终都化作"但愿长年"的卑微祈求。这时候才懂，老人念叨的"春朝秋夕"不是风雅，而是想抓住最后一点温暖——就像深秋的壁炉，明知燃料将尽，仍贪恋那簇跳动的火光。
说实话，读到最后我鼻子有点发酸。这首词没有华丽的词藻，却用最朴素的时光刻度丈量着生命的温度。那些"花黄酒绿"的热闹，终究敌不过"一番头白"的冷清，但老人攥着"故人相与"的念想，又在寒风中生出一丝暖意。这大概就是中国人的生命哲学吧，再苦的日子，只要有二三知己、四时风景，就能咂摸出点甜味儿来。