《清平乐（席上赠人）》
[宋代] 赵彦端
一树芳相接。
春到江南三二月。
迷损东家蝴蝶。
殷勤踏取青阳。
风前花正低昂。
与我同心栀子，报君百结丁香。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《清平乐（席上赠人）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《清平乐（席上赠人）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桃根桃叶。一树芳相接。
春到江南三二月。迷损东家蝴蝶。
殷勤踏取青阳。风前花正低昂。
与我同心栀子，报君百结丁香。
诗意：
这首诗以桃花为主题，描绘了春天来临时桃树盛开的美景。桃树的根和叶相互交织，形成了一树的美丽景象。当春天来到江南的三、四月份时，桃花的芬芳迷惑了来访的蝴蝶。作者表达了对春天的期待和欢迎之情。诗的结尾表达了与受赠者心心相印之情，以栀子花和丁香花作为象征，表达了对受赠者的感激之情。
赏析：
这首诗词以桃花为主题，通过描绘桃树的美丽景象，展现了春天的生机和美好。桃树的芳香吸引了蝴蝶，形成了一幅生动的画面。作者以细腻的笔触描绘了花朵在风中轻轻摇曳的情景，使读者感受到春天的温暖和活力。
诗的最后两句表达了作者与受赠者心心相印的情感。栀子花和丁香花在中国文化中都有象征感激和友谊的寓意，通过以花为喻，表达了作者对受赠者的感激之情，并表示愿意与受赠者心心相印、百年良缘。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景，情感真挚而深沉。它展示了作者对自然的敏锐观察和对情感的细腻表达，同时也表达了作者对友谊和美好事物的珍视。这首诗词通过细腻的描写和象征意义的运用，在简短的篇幅内传递出了丰富的情感和思考，给人以美的享受和思考的空间。
《清平乐（席上赠人）》赵彦端 拼音读音参考
qīng píng lè xí shàng zèng rén
清平乐（席上赠人）
táo gēn táo yè.
桃根桃叶。
yī shù fāng xiāng jiē.
一树芳相接。
chūn dào jiāng nán sān èr yuè.
春到江南三二月。
mí sǔn dōng jiā hú dié.
迷损东家蝴蝶。
yīn qín tà qǔ qīng yáng.
殷勤踏取青阳。
fēng qián huā zhèng dī áng.
风前花正低昂。
yǔ wǒ tóng xīn zhī zǐ, bào jūn bǎi jié dīng xiāng.
与我同心栀子，报君百结丁香。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:26:28
哎，你这首诗有点东西啊！开头那句「桃根桃叶」就把我拽进江南春色里了，桃树根深叶茂的，暗戳戳地搞了个家族羁绊的隐喻。你品，桃根扎在土里，桃叶在风中摇摆，这不就跟人间烟火里的牵绊一个样嘛？
后面那句「一树芳相接」真是绝了！闭上眼睛都能闻到满树桃花香连成片的画面，像不像小时候过年七大姑八大姨挤在一起的热乎劲儿？不过第三句「春到江南三二月」突然来个时间切换，让我差点闪了腰——哎等等，江南的春天不是该在三月吗？这「三二月」怕不是故意打乱节奏，让人感觉春天来得又急又乱，跟拆盲盒似的。
最扎心的还是「迷损东家蝴蝶」，东邻西舍的蝴蝶都看花眼了，这不就是当代年轻人刷短视频时的状态吗？不过下半阕画风突变，又是「踏青阳」又是「花低昂」的，突然就文艺起来了。最后两行「同心栀子」「百结丁香」的骚操作，活脱脱把花语玩成了表情包——想说爱你在心口难开，非得绕个山路十八弯。
说实话，这首诗就像碗螺蛳粉，乍闻有点冲，细品真上头。那些花草意象堆得跟火锅底料似的，辣得人直冒汗，但嚼着嚼着就尝出人生百味。不过要我说啊，这「百结丁香」的愁肠百转，是不是有点用力过猛？要是能像「风前花正低昂」那样留点空白，说不定更有余韵呢？