《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家·睡觉，风雨起，有怀木犀）》
[宋代] 杨无咎
觉身在、广寒宫里。
忆吾家、妃子旧游，瑞龙脑、暗藏叶底。
不堪午夜西风起。
更飐飐、万丝斜坠。
向晓来、却是给孤园，乍惊见、黄金布地。
杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家·睡觉，风雨起，有怀木犀）》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家·睡觉，风雨起，有怀木犀）》是宋代杨无咎创作的一首诗词。诗中描写了一位在九月二十六夜夜晚宿在周师从家里的人，当睡觉时突然起了风雨，引起他对过去的回忆和思考。
中文译文：
桂花香气浓郁，使我无法入睡。
我觉得自己身在广寒宫里。
我回忆起我家中的妻子，过去我们一起游玩的情景。
她的头发中藏着珍贵的龙脑香，暗藏在树叶底下。
午夜西风狂啸，令人无法安睡。
风中飘落下无数细丝。
晨曦到来时，我却发现这竟是黄金布地。
这出人意料的景象让我惊讶不已。
诗意和赏析：
这首诗借着一个平凡夜晚的经历，展现了诗人对于过去的思念和对于现实的惊讶。诗中以桂花、广寒宫、木犀香等形象描述了夜晚的静谧与美好，同时通过回忆妻子和感叹风雨之中的黄金布地，表达了对过去的珍惜和对未来的向往之情。
这首诗寓意深远，通过描绘夜晚的景象和回忆，将个人的情感与宇宙间的变化相结合。诗人以个人的感受表达了对时光流转的思考和对世界万物的赞美之情。整篇诗形象生动，用词精准，表现出了杨无咎细腻的情感和对美的敏感，以及对于人生和自然之间关系的思考。
《步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家·睡觉，风雨起，有怀木犀）》杨无咎 拼音读音参考
bù chán gōng jiǔ yuè èr shí liù yè sù zhōu shī cóng jiā shuì jiào, fēng yǔ qǐ, yǒu huái mù xī
步蟾宫（九月二十六夜宿周师从家·睡觉，风雨起，有怀木犀）
guì huā fù yù qīng wú mèi.
桂花馥郁清无寐。
jué shēn zài guǎng hán gōng lǐ.
觉身在、广寒宫里。
yì wú jiā fēi zǐ jiù yóu, ruì lóng nǎo àn cáng yè dǐ.
忆吾家、妃子旧游，瑞龙脑、暗藏叶底。
bù kān wǔ yè xī fēng qǐ.
不堪午夜西风起。
gèng zhǎn zhǎn wàn sī xié zhuì.
更飐飐、万丝斜坠。
xiàng xiǎo lái què shì gěi gū yuán, zhà jīng jiàn huáng jīn bù dì.
向晓来、却是给孤园，乍惊见、黄金布地。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:04:25
这首诗读起来像一场香气与孤寂的博弈。开头那句"桂花馥郁清无寐"直接往人鼻腔里塞了一把甜丝丝的花香，可转眼就被"广寒宫"三个字泼了盆冷水——哎，原来这香气不是人间烟火，是月宫仙子的寂寞啊。
读到"忆吾家、妃子旧游"时，我脑子里突然蹦出杨贵妃的霓裳羽衣舞。瑞龙脑藏在叶底这个细节挺有意思，像极了古代贵族那些隐秘的讲究，非得凑近了才能嗅到暗香。不过诗人笔锋一转，午夜西风卷着万缕愁思劈头盖脸砸下来，这画面太有冲击力了，仿佛看见金灿灿的桂花被风撕成碎片，簌簌落地的样子让人心里发紧。
最绝的是结尾的惊天反转。本以为整夜风雨摧残后会是满地狼藉，没想到晨光里竟铺开黄金地毯。这种柳暗花明的处理让我想起现代人熬过加班夜后看见的朝阳——痛苦与惊喜的转换总是猝不及防。诗人用"给孤园"这种佛家意象收尾，怕不是在说：你看这满地的桂花，像不像佛陀用黄金铺地度众生的寓言？
说实话，初读时觉得这诗像精致的工笔画，细品才发现藏着跌宕的戏剧性。从奢靡到破败再到新生，三幕剧般的结构里，我好像看见白居易《长恨歌》的影子，又带着点李商隐的朦胧。这种把盛衰更替压缩在一夜之间的写法，比直白的抒情更有后劲，就像喝完桂花酿，回甘里带着辛辣。