杨无咎的简介
杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。...[杨无咎的诗词]《醉花阴》杨无咎 翻译、赏析和诗意
《醉花阴》是宋代诗人杨无咎创作的一首诗，描述了楚乡风雨连绵的秋天，孤身行走的诗人与披荆斩棘、不同于世俗的幽人相遇，共饮天地间那无比醇厚的美酒，陶醉于山间美景与酒香中。
中文译文：
楚乡天气阴沉、风雨不断。
并未意识到山中之有幽人，
朝露已散、衣服侵湿、且为鹑索而悬。
喊朋友共赏山间花叶，
此时不可少酒相伴。
纵使世事转化，
也要爱黄花、不同于他娇艳的衣服花落。
这首诗描写了一个孤独而又与众不同的幽人，他没有被时世约束，热爱黄花，不与世俗花朵争妍斗艳。而诗人见这幽人时，也能从这种不同中寻找到自我的价值。整首诗描绘了一个秋天的山林景致，凝聚了作者对醇美生活和真挚友情的向往和追求。这充满了浪漫的意味，叙述了诗人对自然景色的喜爱和对酒与友谊的倾慕之情。
《醉花阴》杨无咎 拼音读音参考
zuì huā yīn
醉花阴
chǔ xiāng yì dé tiān shí è.
楚乡易得天时恶。
fēng yǔ zhǎng rú yuē.
风雨长如约。
bù dào yǒu yōu rén, yī dài qiū shēn, yóu zì xuán chún suǒ.
不道有幽人，衣带秋深，犹自悬鹑索。
zhāo hū péng lǚ rú huā è.
招呼朋侣如花萼。
yǒu jiǔ xū tóng zhuó.
有酒须同酌。
shì tài rèn diāo shū, què ài huáng huā, bù shì qún huā luò.
世态任凋疏，却爱黄花，不似群花落。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:17:33
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句「楚乡易得天时恶」就让人心头一紧——这楚地的气候怎么这么折腾人？风雨像是跟人签了长期合同似的，三天两头来打卡。读到这里我忍不住想，这作者怕不是被南方梅雨天气搞崩溃的北方人吧？（笑）
接着笔锋一转，突然冒出来个「幽人」，穿着秋天单薄的破衣服，衣带都磨得像秃鹫的羽毛一样稀疏。这画面感太强了！明明是凄凉场景，作者却用「悬鹑索」这种略带幽默的比喻，苦中作乐的劲儿一下就出来了。这时候我突然意识到，这人可能不是真穷，而是故意活得清贫？像不像现代那些「极简生活」的践行者？
下半阕画风突变，开始呼朋唤友喝酒赏花。朋友像花瓣簇拥着花萼，这比喻够新鲜的。但喝着喝着又吐槽「世态任凋疏」，看来社交场上也是冷暖自知。最绝的是结尾那句「却爱黄花，不似群花落」——别人都在名利场里争奇斗艳，他偏要守着菊花看它慢慢开。这让我想到现在朋友圈里，有人晒豪车名表，有人默默分享读书笔记，各活各的也挺好。
整首词像杯冷泡茶，初尝苦涩，回甘却悠长。作者在风雨飘摇里坚守本心，既透着文人的清高，又带着点「我就这样你奈我何」的痞气。放在今天，大概就是那个在996大潮里辞职开书店，雨天窝在沙发读《庄子》的朋友吧？这种「世人皆卷我独躺」的生活态度，莫名让人有点羡慕呢。