《七夕》唐彦谦 翻译、赏析和诗意
七夕，唐代文人唐彦谦所作的一首诗词。这首诗词以描绘七夕相思之情为中心，表达了主人公为了与心爱的人相会而感到久别重逢的喜悦与无奈的离愁。同时，诗人展示了一种带有美丽的神话色彩的愿望，希望通过七夕舞会的缘故，与织女相会并得到她的祝福。
诗词中的中文译文如下：
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
朝代港峡蓝天连，夜宿千峰雨水垂。
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。
绣罗团扇低藏扉，楚腰缤纷肆衣翠。
星移斗转连江水，飞得阿丝天地辉。
迎春花非知不足，只怕佳人未拂微。
懿白彩堂歌演浦，正德五点水辞飞。
紫莲花叶似眉黛，自是昭阳日夜添。
无情人怜意所义，片席参差互行颠。
这首诗词的诗意集中表达了七夕相思之情，抒发了主人公久别重逢的喜悦和无奈的离愁。作者以自然景色为背景，展示了一种美丽的神话色彩的愿望，即希望通过七夕舞会的缘故，与织女相会并得到她的祝福。诗人通过形象、美丽的描写，将浓浓的爱意表达得淋漓尽致。
这首诗词中融合了对大自然的描绘和对情感的真挚表达，将织女、七夕舞会和爱情神话巧妙地结合在一起，使诗词富有诗意和艺术魅力。通过诗中多种元素的运用，将读者带入了一个充满浪漫和情感的意境之中，赋予了七夕节更深刻的文化内涵和情感价值。
《七夕》唐彦谦 拼音读音参考
qī xī
七夕
huì hé wú yóu tàn jiǔ wéi, yī nián yí dù shì yuán fēi.
会合无由叹久违，一年一度是缘非。
ér yǔ yuàn qǐ tiān sūn qiǎo, wǔ sè rèn zhēn bǔ gǔn yī.
而予愿乞天孙巧，五色纫针补衮衣。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:54:02
哎，这首诗读起来真是让人心里酸酸甜甜的。开篇那句"会合无由叹久违"就勾起了我的好奇心——这说的到底是老友久别重逢，还是牛郎织女式的相思煎熬？诗人用"无由"二字挠得人心痒痒，就像现在微信上那个"对方正在输入..."的提示，等半天却等不到消息的抓心挠肝。
"一年一度是缘非"这句简直戳中现代人的痛点。现在谁不是天天刷着朋友圈点赞，真见面却要提前两个月约时间？不过仔细想想，这"缘非"二字用得妙啊，既像是自嘲这种稀薄的缘分，又像是在问老天爷：您这到底是给牵红线还是系死结呢？
后两句突然转成神话画风，说要借织女的巧手补衮衣。这比喻太有意思了！现代人可能更习惯说"求月老修修红线"，但诗人偏要拿五色针线来修补君臣的礼服。仔细咂摸，这哪是单纯在说男女情爱？分明藏着对人际关系的隐喻——那些被时间磨破的情感缺口，需要神仙般的巧手才能缝补啊。
不过话说回来，这诗让我想起自己那些渐行渐远的朋友。科技明明让联系更方便了，可我们的关系却像被水泡过的毛衣，再怎么织补都回不到原来的样子。诗人四百年前写的遗憾，放到今天反而更扎心了。这大概就是经典的力量吧，总能在不同时代找到新的共鸣点。