孟郊的简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。...[孟郊的诗词]《旅行》孟郊 翻译、赏析和诗意
《旅行》是唐代诗人孟郊的作品。诗意描绘了旅行途中的景色和自由自在的心情。
诗词的中文译文如下：
楚水结冰很薄，
楚云变成了微雨。
野梅花开得参差不齐，
旅途的风景使人心情自在。
诗意：这首诗描绘了一位旅行者在楚地的冬天旅行的景象，以及他心中的自由、快乐与舒适感。对于诗人而言，寻常的冷冻河水和细雨只不过是旅途景色的一部分，表现出他对旅行的喜爱和享受。而漫山遍野的野梅花不规则地开放，更加烘托出了自然的美丽和旅行者恣意归去的决心。
赏析：整首诗以楚地的冬天为背景，展现了孟郊旅行时的心境。作者借用楚水结冰和楚云变成细雨的冬天景象，来描绘旅行者所经历的场景，同时着重写了野梅花生命力顽强地在寒冷的天气中开放的情景，表达了作者不畏严寒、自由自在地旅行归去的心愿。整首诗意境简洁唯美，抒发了诗人旅行者的豪情和对自由生活的向往。
《旅行》孟郊 拼音读音参考
lǚ xíng
旅行
chǔ shuǐ jié bīng báo, chǔ yún wéi yǔ wēi.
楚水结冰薄，楚云为雨微。
yě méi cēn cī fā, lǚ bǎng xiāo yáo guī.
野梅参差发，旅榜逍遥归。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 19:24:59
哎，这首诗啊，读着读着就像在冬日的清晨推开窗——冷不丁被一阵清冽的空气扑了满脸，但又不自觉地深吸一口气。开头两句“楚水结冰薄，楚云为雨微”真是绝了，你说这诗人是怎么想到用“薄冰”和“微雨”这对CP的？薄冰像一层透明的糖纸裹着水面，雨丝轻得像云朵漏下来的碎屑，这种细腻到发痒的观察力，简直比现在的显微镜还厉害。
再看后两句，“野梅参差发，旅榜逍遥归”，突然就有种豁然开朗的感觉。野梅东一簇西一蓬地开着，跟学生时代后排男生参差不齐的头发似的，反而有种野蛮生长的生命力。最妙的是那个“逍遥归”，旅人的小船晃晃悠悠靠岸，没有“近乡情更怯”的紧绷感，倒像是下班回家脱掉西装的打工人，浑身透着松弛。这种自然景象和人间烟火的混搭，莫名让人觉得冬天也没那么难熬。
我寻思着，诗人怕不是个隐藏的极简主义大师吧？四句诗里藏着冷暖交替的天气密码，暗戳戳用冰的凝固和雨的流动搞对立统一。最绝的是最后用“逍遥归”收尾，像是给整首诗按了个暂停键——你看这天地万物各有各的活法，野梅爱怎么长就怎么长，旅人想怎么回就怎么回，这种不较劲的生存哲学，搁现在不就是妥妥的反内卷指南吗？
（突然想到）要是把这首诗发朋友圈，估计得配张薄冰上落梅花的照片，定位在某个江南古镇。不过话说回来，古人这种把微小事物写出宇宙感的能耐，真是让我等刷短视频长大的现代人膝盖发软啊。