李端的简介
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。...[李端的诗词]《杂诗》李端 翻译、赏析和诗意
《杂诗》是唐代李端创作的一首诗词。
中文译文：
明朝离别寻欢高饮，
夜晚前往石家参加宴会。
操纵着车子来到金谷，
美丽的女子骑着马等待。
诗意：
《杂诗》以杂揉的方式描述了一个场景，描绘了诗人参与宴会的情景。诗人明朝和朋友们临别前享用美酒，然后在夜晚前往石家参加宴会。途中，他们过了金谷，遇上了美丽的女子骑马等待。
赏析：
这首诗词以简洁明了的方式描绘了一个欢乐的场景，展示了唐代文人士人生的一瞥。诗人通过描写饮酒、参加宴会以及美丽女子等情节，表达了对欢乐和美好时光的向往。整首诗词节奏流畅，表达了对人生中快乐时光的珍视和热爱。此外，通过运用夜晚、龙门、金谷等意象，诗人增加了诗词的神秘感和浪漫氛围，使读者更容易沉浸其中。整个诗词以简洁明快的语言，勾勒出一个欢乐的场景，给人以诗意和愉悦的享受。
《杂诗》李端 拼音读音参考
zá shī
杂诗
zhǔ dì cí gāo yǐn, shí jiā fù xiāo huì.
主第辞高饮，石家赴宵会。
jīn gǔ zǒu chē lái, yù rén qí mǎ dài.
金谷走车来，玉人骑马待。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:27:46
哎，这首诗只有四句，乍一看像是一张被撕碎的宴会邀请函——华丽却让人摸不着头脑。开头"主第辞高饮"就有点意思：大户人家刚结束一场高端饭局，转头又急匆匆奔向石崇家的深夜派对。石崇是谁？西晋首富，金谷园的主人，历史上著名的"斗富"狂人。这场景简直像现代人刚喝完茅台局，又赶着去参加王思聪的游艇趴，那股子纸醉金迷的劲儿，隔着千年都能闻见铜臭味。
仔细看后两句，"金谷走车来，玉人骑马待"，画面突然活了。金谷园门口豪车（马车）排队入场，美人骑着高头大马候场——等等，古代贵妇不是该坐轿子吗？这里"玉人骑马"怕不是暗戳戳在玩梗。石崇当年为了炫富，让美女端着珊瑚树当迎宾小姐，诗人或许在暗示：这些所谓的"玉人"，不过是富豪夜宴的活体装饰品。更讽刺的是，金谷园后来被抄家时，石崇的宠妾绿珠坠楼而亡，这"骑马待"的场景，倒像是暴风雨前的狂欢定格。
不过说实在的，这诗最妙的是留白。四句话藏着多少没说的故事？比如那个"辞高饮"的主人家，是真的乐此不疲，还是身不由己？那些穿梭的车马中，有多少是趋炎附势的跟班？唐代诗人写西晋旧事，恐怕也是借古讽今——安史之乱后的长安城里，权贵们不照样夜夜笙歌？这种跨越时空的对照，让短短20个字成了社会观察的显微镜。现在的我们看直播带货的"9块9上车"，和古人看金谷园的车水马龙，大概都是同一种荒诞感吧。