李端的简介
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。...[李端的诗词]《江上别柳中庸》李端 翻译、赏析和诗意
《江上别柳中庸》是一首唐代诗词，作者是李端。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秦人江上见，握手便沾衣。
近日相知少，往年亲故稀。
远游何处去，旧业几时归。
更向巴陵宿，堪闻雁北飞。
诗意：
这首诗词描述了在江上与友人告别的情景。诗人与江边的秦人相遇，彼此握手时，湿润的手掌使诗人的衣袖也沾上了湿痕。诗人感叹近来与认识的人越来越少，而往年的亲朋好友也变得稀少。他思考着远行的目的地，不知道何时能回到过去的事业和生活中。最后，诗人决定前往巴陵暂住，他能够听到北方雁群的飞行声，这也让他心生感慨。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了诗人内心的孤独和迷茫。通过对别离场景的描写，诗人表达了近来与人交往的减少和亲友稀少的感受，以及对未来的迷惘和彷徨。诗中的江上别离情景象征着生活中的离散和变迁，而对远方雁群的触动则体现了对故乡和过去的思念之情。
诗人运用简练的语言，巧妙地传达了自己内心的感受，使读者能够共鸣诗人的孤独和迷茫。同时，诗人对远游和归乡的思考也引发了读者对于人生旅途和归宿的思考。整首诗词以自然景物和日常情景为背景，通过微妙的描写和意象，展现了诗人内心深处的情感与思考，使读者能够感受到岁月流转中的无常和人生的无奈。
总之，李端的《江上别柳中庸》以简洁而深刻的语言，描绘了诗人内心的孤独、迷茫和对过去的思念。这首诗词通过对别离场景的描写和远方雁群的触动，引发了读者对人生旅途和归宿的思考。
《江上别柳中庸》李端 拼音读音参考
jiāng shàng bié liǔ zhōng yōng
江上别柳中庸
qín rén jiāng shàng jiàn, wò shǒu biàn zhān yī.
秦人江上见，握手便沾衣。
jìn rì xiāng zhī shǎo, wǎng nián qīn gù xī.
近日相知少，往年亲故稀。
yuǎn yóu hé chǔ qù, jiù yè jǐ shí guī.
远游何处去，旧业几时归。
gèng xiàng bā líng sù, kān wén yàn běi fēi.
更向巴陵宿，堪闻雁北飞。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:58:54
这首诗啊，读起来像喝了一碗微苦的茶，先是舌尖发涩，咽下去后却回甘。开头那句「秦人江上见，握手便沾衣」特别抓人——在江边偶遇故人，握个手眼泪鼻涕就蹭湿了衣裳，这得是多深的羁绊才能让两个大老爷们儿情绪失控？我甚至能脑补出他们红着眼眶、袖子抹脸的狼狈样。
中间四句简直把漂泊感写透了。「相知少」「亲故稀」像是现代人刷朋友圈时突然涌上的孤独，隔着千年都能共情。远游的人像蒲公英似的飘着，旧业归期更是个无解题，这种迷茫搁现在不就是「北上广漂不动了，老家又回不去」的拧巴状态么？最绝的是结尾的「雁北飞」，大雁都知道往哪儿飞，人却困在巴陵的客栈里听雁鸣，那种被时代洪流裹挟的无力感，啪一下就上来了。
要我说这诗最厉害的是用家常话戳心窝子。没有华丽辞藻堆砌，就像老友唠嗑时突然蹦出的金句。当代人总说「诗在远方」，可这首诗告诉你，真正的诗意往往藏在「旧业几时归」的纠结里，在「握手沾衣」的烟火气中。这种跨越时空的生命体验共振，或许才是古诗最迷人的地方吧？