“吾与尔同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
《沐浴子》
处世忌太洁，至人贵藏晖。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...[李白的诗词]
《沐浴子》李白 翻译、赏析和诗意
沐浴子，以芳香沐浴后不梳盛冠，用兰花浸泡沐浴后不晃动衣衫。在处世之道，不宜过于清高自傲，真正的至人应该保持谦虚和内心的光明。在沧浪江边有一位钓叟，我愿与他一同回去。
诗意和赏析：
这首诗以李白自身的经历和感悟为基础，表达了他对于处世之道的思考和理解。诗中的沐浴子形象的抒发了作者对于个人修养和内在美的追求，不仅仅是外在的整洁，更是内心的纯净和美好。作者借用这样的形象，说明了处世之道不应过于夸张和炫耀，应该保持谦逊和内心的光明，这才是真正的至人所应追求的。最后一句表达了作者愿意追随沧浪江边的钓叟，走向安静和宁谧的归宿，也是表达了作者对于自然和寂静的向往和追求。
中文译文：
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
处世忌太洁，至人贵藏晖。
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
English Translation:
Don't wear a crown after bathing in fragrant herbs,
Don't move your clothes after bathing in orchids.
In the way of the world, don't be too proud,
The truly enlightened cherish their inner brightness.
There's an old fisherman by the Canglang River,
I wish to return with him.
《沐浴子》李白 拼音读音参考
mù yù zi
沐浴子
mù fāng mò dàn guān, yù lán mò zhèn yī.
沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣。
chǔ shì jì tài jié, zhì rén guì cáng huī.
处世忌太洁，至人贵藏晖。
cāng láng yǒu diào sǒu, wú yǔ ěr tóng guī.
沧浪有钓叟，吾与尔同归。
“吾与尔同归”平仄韵脚
拼音：wú yǔ ěr tóng guī平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:44:05
哎，李白这首诗读起来真是耐人寻味啊。开篇"沐芳莫弹冠，浴兰莫振衣"就让人眼前一亮——用香草沐浴后何必刻意抖落水珠呢？这种看似矛盾的表述，像极了当代人常说的"低调才是最牛的炫耀"。诗人用沐浴香草这种高洁意象打底，却突然劝人别急着显摆，这弯拐得够突然，但细想又特别有道理。
中间两句"处世忌太洁，至人贵藏晖"简直像一盆冷水浇在理想主义者头上。李白这种放浪形骸的诗仙，居然劝人别活得太"干净"，这反差感绝了。仔细想想，这不就是中国传统文化里"和光同尘"的智慧吗？就像现在职场上太较真的人容易碰壁，水至清则无鱼，这种处世哲学放在今天依然不过时。
最后拿沧浪钓叟收尾真是神来之笔。屈原在《渔父》里纠结于"举世皆浊我独清"，李白却潇洒地说要和渔翁"同归"。这种转变挺有意思的——诗人年轻时"仰天大笑出门去"的傲气，到这儿变成了看透世事的通透。不过话又说回来，李白真能甘心当个隐士吗？恐怕还是借诗歌发发牢骚吧？就像我们现代人喊着要躺平，第二天照样爬起来搬砖一个道理。
总的来说，这首诗像块包着糖衣的黄连。表面教你装糊涂，内里藏了多少不甘心啊！这种矛盾恰恰让诗句有了层次感，既有老庄的智慧，又带着文人的傲骨，读着读着就品出点苦涩回甘的滋味来。