“浮舟触处通”的意思及全诗出处和翻译赏析
《北涧泛舟》
沿洄自有趣，何必五湖中。
孟浩然的简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。...[孟浩然的诗词]
《北涧泛舟》孟浩然 翻译、赏析和诗意
北涧泛舟
北涧流恒满，浮舟触处通。
沿洄自有趣，何必五湖中。
中文译文：
北涧泛舟
北涧的水流一直都是满的，船只在碰触的地方都能通行。
沿着水流顺流而下自有趣味，何必去到五湖中寻找。
诗意和赏析：
这首诗描绘了船只在北涧河上畅游的情景。北涧的水流一直都是充满的，船只在碰触的地方都能通行，可以顺着水流畅游而下，这种畅快的感觉不需要到其他地方去找。通过描述北涧泛舟的乐趣，表达了孟浩然对自然的赞美和对简单生活的向往。他认为人们不必追逐繁华，只需要在自然中寻找志趣相投的地方，就能享受生活的乐趣。这首诗表达了孟浩然对于自然和简单生活的热爱，以及他对于内心宁静和自由的追求。
《北涧泛舟》孟浩然 拼音读音参考
běi jiàn fàn zhōu
北涧泛舟
běi jiàn liú héng mǎn, fú zhōu chù chù tōng.
北涧流恒满，浮舟触处通。
yán huí zì yǒu qù, hé bì wǔ hú zhōng.
沿洄自有趣，何必五湖中。
“浮舟触处通”平仄韵脚
拼音：fú zhōu chù chù tōng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:32:28
哎，这首诗读起来挺有意思的啊！开头那句“北涧流恒满，浮舟触处通”一下子就把人拽进画面里了——北边的山涧水流永远充沛，小船随便划两下就能畅通无阻。这种直白的描述，反而有种返璞归真的味道，对吧？诗人好像在用最实在的日常场景，悄悄戳破我们对“诗和远方”的执念。
仔细想想，“沿洄自有趣”这句特别妙。水流或顺或逆，搁普通人眼里可能就是重复无聊，可诗人偏说这里面藏着趣味。这让我突然想到，有时候我们总盯着五湖四海的大场面，反而忽略了身边那些弯弯绕绕的小确幸。就像现在大家整天刷手机追网红景点，结果自家楼下开了十年的老槐树开花都没注意过。
最后那句“何必五湖中”简直是整首诗的灵魂暴击！表面上是在说不用非去名山大川，往深了想，这不就是教人破除执念吗？当代人焦虑的根源，不就是总觉得“别处”比“此处”好吗？诗人四百年前就悟透的道理，我们现在还在交智商税。这种举重若轻的反问，可比那些拼命讲大道理的鸡汤高级多了。
说到底，这首诗就像个活得通透的老者，笑眯眯地告诉你：生活的诗意不在追逐，而在感知。现在想想，每天通勤路上观察云彩的变化，可能比攒钱去马代更能治愈精神内耗呢。这种“反内卷”的智慧，放在今天反而更戳心窝子了。