“渐老逢春能几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代杜甫的《绝句漫兴九首·其四》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
《绝句漫兴九首·其四》
唐代
杜甫
二月已破三月来，渐老逢春能几回。莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
绝句漫兴九首·其四翻译
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？不要想身外无数的事情，先饮尽眼前的不多的杯中物。《绝句漫兴九首·其四》杜甫 拼音读音参考
jué jù màn xìng jiǔ shǒu qí sì
绝句漫兴九首·其四
èr yuè yǐ pò sān yuè lái, jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí.
二月已破三月来，渐老逢春能几回。
mò sī shēn wài wú qióng shì, qiě jǐn shēng qián yǒu xiàn bēi.
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。
“渐老逢春能几回”平仄韵脚
拼音：jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:05:34
哎，读杜甫这首诗的时候，突然有种被时间扇了一巴掌的感觉。二月刚过三月就来，季节轮转快得跟外卖送餐似的，可人一老，春天再美也成了倒计时的沙漏——这哪儿是写诗啊，分明是往读者心口塞了块沉甸甸的石头。
老杜这人挺有意思，前半辈子当官不得志，后半生又赶上安史之乱，活脱脱被时代按在地上摩擦。你看他嘴上说着"莫思身外无穷事"，可哪个中年人不正是在房贷车贷里挣扎着举杯？那句"且尽生前有限杯"像极了深夜加班后对着泡面自嘲的现代人，知道烦恼无穷无尽，可除了吨吨吨灌下这杯"续命水"，还能咋整？
不过仔细咂摸，诗里藏着股不服输的倔劲儿。他说别管那些破事儿，重点在"有限"俩字——酒杯有限，生命更有限。这哪儿是躺平啊，分明是提醒咱们别把人生耗在无底洞般的焦虑里。就像现在年轻人说的"活在当下"，老杜千年前就参透了：与其被时代的洪流卷着跑，不如先干了手里这杯酒，好歹尝出点活着的滋味。
（写到这儿突然想起自己上个月熬夜赶方案，凌晨三点对着电脑猛灌咖啡的样子，可不就是当代版"有限杯"么？）或许真正的智慧，就是看清生活的荒诞后，依然能笑着碰个杯吧。