“镇下千行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《咏烛二首》
镇下千行泪，非是为思人。
九龙蟠焰动，四照逐花生。
即此流高殿，堪持待月明。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《咏烛二首》李世民 翻译、赏析和诗意
《咏烛二首》是唐代皇帝李世民创作的一首诗，描述了烛光摇曳的景象和花朵绽放的美景。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
烛光听风来摇曳，花朵开放不等待春天。
千行泪水在面颊上滑落，并非因思念某人。
九龙蜿蜒烛焰跳动，四照花朵生长。
就在这流淌的高殿之中，适宜持烛等待月明。
诗意：
这首诗通过描绘烛光的摇曳和花朵的开放，表达了一种美妙的景象和情感。诗人感叹烛光摇曳，在风中闻息，花朵也在不顾季节的限制下开放。诗人触发了他人面颊上滑落的泪水，但这不是因为思念特定的人。烛光在暗室内摇曳，照亮了四周的花朵，仿佛在生长。这样的景象发生在高大的宫殿之中，诗人认为这是一个等待月亮升起的恰当场所。
赏析：
李世民是唐朝杰出的诗人和皇帝，他以简洁、朴素的语言表达深刻的思想和感受而著名。这首诗以形象的描写和富有意象的语言展示了烛光摇曳和花朵绽放的景象，呈现出一种妙趣横生的美感。
此诗的意境通达，通过对自然景物的描绘，以及对人们情感的抒发，展现了作者对于生命和时间流逝的感慨和思索。烛光摇曳的形象象征着生命的短暂和不稳定，花朵的开放则表现了生命力的顽强和美丽。诗中表达了作者对于逝去时光的思念和对于珍惜当下的呼唤，以及对美好瞬间的期待。
整首诗以简练的语言、凝练的意境，生动地表达了作者对于生命的感悟和情感的投射。通过对瞬息即逝的景色的描绘，作者生动地捕捉了那一瞬间的美丽和感动。这首诗以真挚的感情和富有想象力的隐喻，以及对生命的反思，给人们带来美的享受和情感上的共鸣。
《咏烛二首》李世民 拼音读音参考
yǒng zhú èr shǒu
咏烛二首
yàn tīng fēng lái dòng, huā kāi bù dài chūn.
焰听风来动，花开不待春。
zhèn xià qiān xíng lèi, fēi shì wèi sī rén.
镇下千行泪，非是为思人。
jiǔ lóng pán yàn dòng, sì zhào zhú huā shēng.
九龙蟠焰动，四照逐花生。
jí cǐ liú gāo diàn, kān chí dài yuè míng.
即此流高殿，堪持待月明。
“镇下千行泪”平仄韵脚
拼音：zhèn xià qiān xíng lèi平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:59:12
这首诗词读起来像是一场视觉与情感的盛宴，乍一看满眼是火焰、花朵、九龙盘桓的华丽意象，但细品后却有种说不出的矛盾感——热闹中藏着孤寂，绚烂里裹着哀伤。
开头"焰听风来动，花开不待春"就让人眼前一亮。火焰在风中摇曳的姿态被拟人化成"听风"，这火苗怕不是个竖着耳朵的调皮精灵？更妙的是"花开不待春"，这让我想到路边倔强生长的野花，或是温室里被催开的反季玫瑰，总觉得带着点被命运推着走的无奈。这两句就像用金线绣在绸缎上的花纹，美得晃眼却暗藏针刺。
中间"镇下千行泪，非是为思人"直接戳破华丽表象。这里的"镇"字用得极妙，既像镇压泪水的青铜鼎，又似镇守边关的古城楼。最有趣的是明明泪流成河，偏要嘴硬说不是为思念谁，倒像是喝醉的人反复强调"我没醉"。这种欲盖弥彰的情感张力，比直白抒情更让人心尖发颤。
后段"九龙蟠焰动，四照逐花生"突然把场景拉到神话维度。九龙缠绕的火焰宫殿里，光芒追逐着花瓣坠落，这画面让我想起敦煌壁画里飞天的飘带，既神圣又凄美。最后"即此流高殿，堪持待月明"收得耐人寻味，仿佛在说：就算被困在这流光溢彩的牢笼里，也要守着最后那缕月光。这种在辉煌中等待救赎的姿态，莫名有种悲壮的浪漫。
整首诗像件缀满宝石却生了铜绿的青铜器，用最奢华的意象说着最寂寞的心事。那些看似矛盾的组合——火焰与泪水、神龙与孤影、春日与寒冬——恰恰构成了情感的立体剖面。或许作者真正想说的是：世人只见我身披锦绣，却不知这华服之下，藏着多少被金线勒出的伤痕。