“初秋玉露清”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赋得早雁出云鸣》
隔云时乱影，因风乍含声。
李世民的简介
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。...[李世民的诗词]
《赋得早雁出云鸣》李世民 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
《赋得早雁出云鸣》
初秋玉露清，
早雁出空鸣。
隔云时乱影，
因风乍含声。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了初秋的景象，其中的早雁象征着秋天的到来。诗人通过描写早晨的景象，以及早起的早雁的呼唤声，传达了秋天的气氛和思绪。
首句“初秋玉露清”，揭示了初秋的景象，玉露清爽透明，表达了秋天的清新和凉爽。接着，诗人用“早雁出空鸣”来形容早晨的景象，早雁从天空中鸣叫着飞翔，预示着秋天的来临。
第三句“隔云时乱影”，通过描述早雁在云层中飞行时，身影时隐时现的景象，表现出早雁的自由和灵动之美。最后一句“因风乍含声”，描绘了早雁在风中飞翔时，发出含蓄而婉转的鸣叫声，给人以一种优美和悠扬的感觉。
整首诗以早雁为主题，通过描写早雁的动态以及雁鸣声，展示了秋天的气象和韵味，以及人们对秋天的思念之情。诗中运用了形象而简练的语言，以及细腻而流畅的描写，使读者可以感受到诗人对秋天景象的深情和对自然的热爱。
《赋得早雁出云鸣》李世民 拼音读音参考
fù dé zǎo yàn chū yún míng
赋得早雁出云鸣
chū qiū yù lù qīng, zǎo yàn chū kōng míng.
初秋玉露清，早雁出空鸣。
gé yún shí luàn yǐng, yīn fēng zhà hán shēng.
隔云时乱影，因风乍含声。
“初秋玉露清”平仄韵脚
拼音：chū qiū yù lù qīng平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:31:46
这首诗词一读就让人感觉清爽，像是初秋的早晨，空气里还带着一丝凉意。玉露清，早雁出空鸣，画面感一下子就出来了。诗人用“玉露”来形容露水，显得特别晶莹剔透，仿佛能感受到那种清冷的气息。早雁在空中鸣叫，声音传得很远，给人一种空旷、自由的感觉。
隔云时乱影，因风乍含声，这两句写得很妙。云层遮住了雁的身影，时隐时现，给人一种神秘感。风一吹，雁的叫声也时断时续，像是在和风玩捉迷藏。这种写法不仅让画面更生动，还让人感受到一种动态的美。
整体来看，这首诗虽然短，但意境深远。它没有直接表达什么情感，而是通过自然景物的描写，让人自己去体会那种初秋的宁静与美好。诗人没有刻意去渲染，而是用简洁的语言，勾勒出一幅清新的画面，让人仿佛置身其中。
我觉得这首诗最大的特点就是自然、真实。它没有华丽的辞藻，也没有复杂的修辞，但就是这种简单，反而让人更容易产生共鸣。读完之后，心里会有一种说不出的舒畅，像是被初秋的风轻轻拂过，整个人都放松了下来。