“今人嗤点流传赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
《戏为六绝句·其一》
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。...[杜甫的诗词]
戏为六绝句·其一翻译及注释
翻译
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
注释
①庾信：南北朝时期的著名诗人。
②文章：泛言文学。
③老更成：到了老年就更加成熟了。
④凌云健笔：高超雄健的笔力。
⑤意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
⑥嗤点：讥笑、指责。
⑦前贤：指庾信。
⑧畏后生：即孔子说的“后生可畏”。后生，指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话，意思是如果庾信还活着，恐怕真会觉得“后生可畏”了。
《戏为六绝句·其一》杜甫 拼音读音参考
xì wèi liù jué jù qí yī
戏为六绝句·其一
yǔ xìn wén zhāng lǎo gèng chéng, líng yún jiàn bǐ yì zòng héng.
庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
jīn rén chī diǎn liú chuán fù, bù jué qián xián wèi hòu shēng.
今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。
“今人嗤点流传赋”平仄韵脚
拼音：jīn rén chī diǎn liú chuán fù平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:30:41
哎，你看这诗一开头就挺有意思——"庾信文章老更成"，杜甫这是在夸前辈庾信年纪越大写得越好啊。仔细想想，这和现在某些人对"老家伙"的偏见简直天差地别。现代人总爱说"后浪推前浪"，可杜甫偏说这前辈的笔力"凌云健笔意纵横"，这比喻真够狠的，把文字的气势直接拔高到云端了。
第三句突然来了个急转弯，"今人嗤点流传赋"看得我直摇头。这不就是典型的"站着说话不腰疼"么？现在的文青们对古人传世之作指指点点，总觉得老掉牙的东西不值钱。但杜甫最后那句"不觉前贤畏后生"简直是神来之笔——你以为古人会怕你们这些后辈？人家早就看透了好吧！这种跨时空的自信，真让我忍不住拍大腿叫绝。
说实话，读着读着就想起现在网上那些键盘侠。动不动就diss经典，觉得自己见解独到。可杜甫1300年前就说过，真正的大师根本不屑和小辈较劲。你看庾信晚年作品，那思想深度和文字掌控力，年轻作家还真未必能超越。这种"老更成"的境界，说白了就是时间沉淀出的底气啊。
不过话说回来，诗里那句"不觉前贤畏后生"倒是挺耐人寻味的。杜甫到底是在讽刺当代文坛的浮躁，还是在给年轻人敲警钟？可能都有吧。反正我觉得这诗就像面照妖镜，让那些只会挑刺的"后生"现了原形。经典之所以能流传，总归是有道理的，对吧？