“再见封侯万户”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代王维的《田园乐七首·其二》，
诗句共6个字，诗句拼音为：zài jiàn fēng hóu wàn hù，诗句平仄：仄仄平平仄仄。
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
《田园乐七首·其二》
唐代
王维
再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
田园乐七首·其二注释
①“再见”二句:扬雄《解嘲》:“或立谈而封侯。”《史记·虞卿传》载，虞卿说赵孝成王，一见赐黄金百镒、白璧一双，再见为赵上卿，三见卒受相印，封万户侯。②藕耕:《论语·微子》:“长沮、桀溺藕而耕”。
《田园乐七首·其二》王维 拼音读音参考
tián yuán lè qī shǒu qí èr
田园乐七首·其二
zài jiàn fēng hóu wàn hù, lì tán cì bì yī shuāng.
再见封侯万户，立谈赐璧一双。
jù shèng ǒu gēng nán mǔ, hé rú gāo wò dōng chuāng.
讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。
“再见封侯万户”平仄韵脚
拼音：zài jiàn fēng hóu wàn hù平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:03:33
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头两句"再见封侯万户，立谈赐璧一双"猛地甩出功名利禄的诱惑，像是把读者拽进金銮殿里看高官显贵们觥筹交错。但后两句"讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗"突然来个急转弯，简直像从喧嚣闹市一脚踏进竹林小院，反差感大得让人措手不及。
仔细咂摸中间那个"讵胜"的转折，突然觉得诗人可能在官场混过。想想看，封侯赐璧这些表面风光，说不定背后都是如履薄冰的焦虑——就像现在有些朋友在CBD光鲜亮丽，私下却累得跟狗似的。反倒是"耦耕南亩"这种农家日常，在诗人眼里成了真香现场，这让我想起现代人动不动就说要辞职回老家种地的心态，合着这焦虑从古代就开始了啊！
不过最绝的还是最后那个"高卧东窗"，这画面感绝了！陶渊明式的闲适里带着点傲气，就像现在年轻人说的"躺平但不摆烂"。诗人可能是在官场受挫后突然开窍：与其在名利场当个提线木偶，不如在自家窗前晒着太阳打盹来得实在。这种价值观穿越古今的共鸣，说实话挺戳现代社畜痛点的。
不过话说回来，这种对比是不是有点理想化呢？毕竟古代农民的日子也不轻松啊。但转念一想，诗人追求的可能不是真实的农耕生活，而是精神上的自在状态。就像我们现在刷着"归园田居"的短视频解压，要的不过是片刻的心灵自由罢了。这种对精神栖息地的永恒追寻，或许才是这首诗最动人的地方。