“崆峒散发何人”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自唐代王维的《田园乐七首·其一》，
诗句共6个字，诗句拼音为：kōng tóng sàn fà hé rén，诗句平仄：平平仄仄平平。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
《田园乐七首·其一》
唐代
王维
厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
田园乐七首·其一注释
1、题下全诗校:“一作辋川六言”。2、北里南邻:左思《咏史八首》其四:“济济京城内，赫赫王侯居。……南邻击钟磐，北里吹笙竽。”
3、珂:马勒上的玉饰。底:何。
4、崆峒:山名，相传古仙人广成子居于此。
田园乐七首·其一讲解
《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。《田园乐七首·其一》王维 拼音读音参考
tián yuán lè qī shǒu qí yī
田园乐七首·其一
yàn jiàn qiān mén wàn hù, jīng guò běi lǐ nán lín.
厌见千门万户，经过北里南邻。
guān fǔ míng kē yǒu dǐ, kōng tóng sàn fà hé rén.
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
“崆峒散发何人”平仄韵脚
拼音：kōng tóng sàn fà hé rén平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:14:06
哎，这首诗一读就让人想到那种在钢筋水泥森林里喘不过气的打工人。你看前两句"厌见千门万户，经过北里南邻"，这"厌见"俩字简直道出了当代社恐的心声啊！每天挤地铁、打卡上班，看腻了密密麻麻的写字楼和千篇一律的便利店，这种厌倦感太真实了。
后面两句更有意思，"官府鸣珂有底，崆峒散发何人"就像突然来了个急转弯。前半句写达官显贵的车马喧哗，后半句却转场到崆峒山隐士的放浪形骸。这种反差感让我想到现在年轻人流行的"躺平"和"反内卷"，上班时西装革履装正经，周末立刻变身穿大裤衩撸串的咸鱼。诗人怕不是在千年前就悟出了这种生存智慧？
不过仔细想想，这种矛盾心理放到现在更明显了。我们一边刷着小红书的"逃离北上广"攻略，一边默默给加班的朋友圈点赞。就像诗里的主人公，既厌烦市井喧嚣，又没法真的躲进深山老林——毕竟WIFI信号不好嘛！这种在现实苟且和理想远方之间的反复横跳，简直是人类永恒的困境。说到底，能像诗里那样保持清醒认知，或许就是对抗生活疲惫感的最佳解药吧？