“草根寒露悲鸣虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
《送十五舅》
夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。
王昌龄的简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。...[王昌龄的诗词]
《送十五舅》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《送十五舅》
深林秋水近日空，
归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已，
草根寒露悲鸣虫。
译文：
深山中的秋水近来如空，
回船在清凉的阴影中漂动。
傍晚的岸边，离别的酒杯何曾填满，
草根上的寒露引发着虫鸣的悲哀。
诗意：
这是一首描述离别之情的诗。诗中以秋水、归棹、夕浦、草根、寒露和虫鸣等形象描绘了离别的凄凉和惆怅之情。诗人王昌龄感叹着离别的无奈和无法挽回的事实，抒发了自己的伤感和惋惜之情。
赏析：
王昌龄的这首诗以凄凉细腻的笔墨将离别之情表达得淋漓尽致。秋水表示心境的凄凉，归棹象征着一个人的离去，夕浦代表离别的场景，而寒露和虫鸣则象征着思念和悲伤。通过这些意象的运用，诗人将离别的无奈和伤感表达得深沉动人。
整首诗情感真挚，字里行间流露出诗人对离别的痛苦和追思之情。王昌龄以他独特的的语言和意象，将离别的复杂情感娓娓道来，使读者对诗人的离愁之情感同样产生感触。这首诗以其简洁明了的语言和具体形象的描绘，向读者传递了一种深沉而动人的情感。
《送十五舅》王昌龄 拼音读音参考
sòng shí wǔ jiù
送十五舅
shēn lín qiū shuǐ jìn rì kōng, guī zhào yǎn yàng qīng yīn zhōng.
深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。
xī pǔ lí shāng yì hé yǐ, cǎo gēn hán lù bēi míng chóng.
夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。
“草根寒露悲鸣虫”平仄韵脚
拼音：cǎo gēn hán lù bēi míng chóng平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 15:47:48
有没有那么一瞬间，你站在秋天的水边，突然被一阵凉风卷进千年前的孤寂里？这首连标题都遗失的小诗，就像被露水打湿的残卷，字缝里渗出冷冽的草木香。前两句「深林秋水近日空，归棹演漾清阴中」画面感强得吓人——深林像泼墨般压向水面，小舟在树影里晃荡成孤独的逗号，这哪里是泛舟，分明是有人在天地间悬笔写意啊。
后两句突然转调，酒杯碰碎夕阳的瞬间，「草根寒露悲鸣虫」七个字抖落满纸秋声。我盯着「寒露」和「悲鸣虫」发愣，古人总能把自然现象写成情绪放大器。露水凝在草尖，虫子躲在暗处拉二胡似的叫唤，这哪是写景，根本是给离别配了个立体环绕声效。但说实话，「夕浦离觞意何已」这种直白的抒情，反而让整首诗像被切开的莲藕，情绪丝拉得老长却不够含蓄。
挺有意思的是动静结合的手法：前两句的静水深流，后两句的虫鸣杯响，像导演在切镜头。不过细品下来，全诗的情感浓度有点头重脚轻。那些刻意叠加的悲秋元素——寒露、离觞、鸣虫——反而像攒出来的古董摆件，少了点浑然天成的灵气。但话说回来，能在四句里塞进这么多意象还不显拥挤，古人的文字密度真是让人服气。
说到底，这首诗像是用秋景调制的鸡尾酒，前调清冷后调苦涩。虽然逃不开传统文人悲秋的老套路，但那份把自然万物都泡进愁绪里的本事，倒真能让现代人隔着屏幕都打个寒颤。毕竟谁没在某个降温的夜晚，突然听懂草根下的虫鸣呢？