“不是两般春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江南》
刚道社公瞋旧水，一回旧也一回新。
不是两般春。
黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。...[黄公绍的诗词]《望江南》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《望江南》是一首宋代诗词，作者是黄公绍。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
望江南
思晴好，我欲问花神。
刚道社公瞋旧水，一回旧也一回新。
不是两般春。
中文译文：
远望江南地，思念晴朗美好，我欲询问花神。
才刚道出社公对旧水的嗔怒，一次旧事也是一次新的经历。
并非两种不同的春天。
诗意和赏析：
《望江南》是一首表达对江南美景思念之情的诗词。诗中通过描绘作者欣赏江南的晴朗景色，表达了他对花神的崇敬之情和对江南春天的向往。
诗的开头，作者提到思念晴朗的美景，表达对江南地区的向往之情。接着，作者表示欲问花神，可能是期望得到花神的祝福和庇佑，以获得更多美好的春天。
下半部分的诗句描述了社公（指社稷之神）对旧水的嗔怒，表达了一种对过去的不满和对旧事的烦恼。然而，作者也指出，即使是旧事，每一次回忆和经历都能带来新的感受和意义，春天的美好也不仅仅有一种形式。
整首诗通过对江南美景的向往和对旧事的反思，表达了作者对生活的期望和对变化的理解。即使是旧的经历和困扰也能带来新的感受和希望，生命中的每一个春天都有其独特的美好之处。这种态度积极向上，展示了作者对生活的乐观精神和对未来的期待。
《望江南》黄公绍 拼音读音参考
wàng jiāng nán
望江南
sī qíng hǎo, wǒ yù wèn huā shén.
思晴好，我欲问花神。
gāng dào shè gōng chēn jiù shuǐ, yī huí jiù yě yī huí xīn.
刚道社公瞋旧水，一回旧也一回新。
bú shì liǎng bān chūn.
不是两般春。
“不是两般春”平仄韵脚
拼音：bú shì liǎng bān chūn平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:11:37
这首诗词啊，真是让人眼前一亮！一开始就抛出个“思晴好”，感觉作者心里头藏着啥美好的事儿，想跟花神唠唠嗑。这花神啊，在诗词里可是个神秘的存在，掌管着花儿们的命运，作者想问她，是不是有啥心事呢？
接下来，“刚道社公瞋旧水”，这句有点让人摸不着头脑。社公是谁？旧水又是个啥？我琢磨着，可能是作者在借古喻今，用旧水来比喻过去的事儿，社公呢，可能是某个历史人物或者神话角色，对过去的事儿有点不满。这旧水啊，一回旧也一回新，感觉就像我们生活中的那些烦恼，过去了又回来，回来了又过去，但本质上，还是那些事儿。
最后，“不是两般春”，这句真是点睛之笔！作者想说，不管是旧水还是新水，其实都是同一个春天。这春天啊，象征着希望和新生，不管过去有多少不如意，未来总是充满可能。所以啊，别太纠结于过去，往前看，才是正道。
我个人觉得，这首诗词挺有哲理的。它告诉我们，生活中的烦恼和快乐，其实都是相辅相成的。别太在意那些过去的事儿，重要的是，我们怎么面对未来。春天总会来，花儿总会开，我们的心情，也该像这春天一样，充满希望和活力。