“日影漏些儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望江南》
油菜花间蝴蝶舞，刺桐枝上鹁鸠啼。
闲坐看春犁。
黄公绍的简介
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。...[黄公绍的诗词]《望江南》黄公绍 翻译、赏析和诗意
《望江南》是宋代诗人黄公绍的作品。以下是这首诗词的中文译文：
思念江南好，阳光透过窗隙洒下微弱的光线。
油菜花丛中蝴蝶翩翩起舞，刺桐树枝上鹁鸠啼鸣。
我静坐着，欣赏春天的景色。
这首诗表达了诗人对江南风景的思念之情。下面是对诗意和赏析的分析：
诗人首先表达了对江南的思念之情。江南地区以其秀美的自然景色和优美的人文环境而闻名，诗人远离江南后，对其美景产生了深深的思念之情。
诗中的阳光透过窗户洒下微弱的光线，暗示诗人身处他乡，心中充满了对故乡的思念。这种微弱的光线也可以被视为对诗人内心情感的映照，折射出他内心深处的渴望和无尽的思念之情。
接着，诗人描绘了油菜花丛中蝴蝶翩翩起舞的景象，以及刺桐树枝上鹁鸠的啼鸣声。这些景物和声音都是江南春天的独特符号，展现了江南的生机和活力。通过这些描写，诗人试图通过想象和回忆再现江南的美景，进一步增强了他对故乡的思念之情。
最后，诗人以闲坐观赏春天的景色作为结尾，表达了他静心欣赏自然美景的态度。这种宁静的姿态与他思念江南的情感相互映衬，同时也展示了诗人对自然的热爱和对生活的安详态度。
总的来说，这首诗词通过对江南美景的描绘和对故乡的思念之情的抒发，表达了诗人对江南的深深眷恋和对自然的热爱。同时，通过诗人的静坐欣赏，也传递了一种宁静与满足的心境。这首诗词既展示了江南的美丽风景，也表达了诗人内心深处的情感与思绪，给人以愉悦和共鸣之感。
《望江南》黄公绍 拼音读音参考
wàng jiāng nán
望江南
sī qíng hǎo, rì yǐng lòu xiē ér.
思晴好，日影漏些儿。
yóu cài huā jiān hú dié wǔ, cì tóng zhī shàng bó jiū tí.
油菜花间蝴蝶舞，刺桐枝上鹁鸠啼。
xián zuò kàn chūn lí.
闲坐看春犁。
“日影漏些儿”平仄韵脚
拼音：rì yǐng lòu xiē ér平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:30:26
哎呀，这首小诗读起来简直像咬了一口刚摘的草莓，酸甜清新又带点泥土味儿！开头那句“思晴好，日影漏些儿”就让我眼前突然亮堂起来——这不就是春天午后那种忽明忽暗的阳光么？云彩像筛子似的，把日光筛成碎金屑，落在人身上酥酥痒痒的。作者用“漏”这个字真是绝了，让我想起小时候看奶奶用竹篓淘米，水珠儿淅淅沥沥往下滴的画面。
中间两联对仗得特别有意思，像在玩跷跷板。左边是金灿灿的油菜花田里蝴蝶扑棱翅膀，右边是刺桐树梢鹁鸠咕咕叫唤，动静搭配得刚好。不过最让我愣神的是最后那句“闲坐看春犁”——前面热热闹闹的春景突然切到安安静静看人耕田，这转折就像交响乐高潮时突然静音三秒，耳朵还没反应过来，心里已经软绵绵陷下去了。等等，这"看春犁"到底是看别人劳作还是自己在耕作？仔细咂摸几遍，更像是坐在田埂上当观众，看着农人扶着犁耙翻新土，泥土的潮气混着青草香往鼻子里钻。
整首诗像幅没画完的水彩，留白处都是懒洋洋的春困。但总觉得作者在闲适里藏了点别的情绪，比如蝴蝶和鹁鸠的热闹反衬出人的孤寂，或者看春耕时隐约的时光流逝感。不过这些小心思都裹在暖融融的春光里，倒也不让人觉得沉重。要我说啊，这诗最妙的就是把眼睛看到的、耳朵听到的、皮肤感受到的都搓成了细绳，轻轻牵着你往春天的深处走。