“白眼看他世上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》王维 翻译、赏析和诗意
诗词：《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》
中文译文：
绿树投下浓郁的阴影，覆盖周边地方，
青苔日渐厚重，没有灰尘。
处士崔的身影坐在长松下，
他以白眼俯视着世间众生。
诗意：
这首诗是唐代诗人王维与友人卢员外一同游览崔处士的兴宗林亭时写的。诗中描绘的是一片阴凉的绿树和长满青苔的林地，宇宙的尘嚣仿佛远离了这里。
赏析：
这首诗以王维擅长的写景手法，将绿树和青苔的景色和安静宁谧的氛围描绘得淋漓尽致。通过“绿树重阴”和“青苔日厚”，表达了一种宁静和幽雅的意境。崔处士以一种高傲的姿态坐在长松下，用白眼看着他人，表现出他与世无争，超然物外的特质。整首诗不仅展现了王维的写景才华，还寓意了以自然为师，追求心灵的宁静和舒畅。
《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》王维 拼音读音参考
yǔ lú yuán wài xiàng guò cuī chǔ shì xìng zōng lín tíng
与卢员外象过崔处士兴宗林亭
lǜ shù zhòng yīn gài sì lín, qīng tái rì hòu zì wú chén.
绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘。
kē tóu jī jù cháng sōng xià, bái yǎn kàn tā shì shàng rén.
科头箕踞长松下，白眼看他世上人。
“白眼看他世上人”平仄韵脚
拼音：bái yǎn kàn tā shì shàng rén平仄：平仄仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:36:32
有没有那么一刻，你想抛开手机、甩掉西装革履，躲进一片绿荫里当个"山顶洞人"？这首《绿树重阴盖四邻》就像给当代社畜开的解压药方，字字句句都透着股"爱谁谁"的潇洒劲儿。诗人把自己活成了深山里的野生哲学家，树荫当屋顶，青苔作地毯，连坐姿都选了个最没正形的箕踞——这哪是写诗啊，分明是给世俗规则竖中指的行为艺术。
前两句"绿树重阴盖四邻，青苔日厚自无尘"简直让人听见了山间的BGM。树影层层叠叠把俗世隔在外头，青苔悄咪咪地吞噬尘埃，这不就是天然净化器嘛！但仔细咂摸，"自无尘"三个字暗藏玄机——不是环境真的一尘不染，而是心境澄明后，看啥都自带滤镜。这种"心远地自偏"的智慧，跟现代人花钱买空气净化器的焦虑形成鲜明反差。
后两句彻底放飞自我，"科头箕踞长松下"活脱脱古代版葛优瘫。不戴冠帽的随性，岔腿坐姿的放肆，配合着"白眼看他世上人"的微表情管理，简直把"躺平学"发挥到极致。但我觉得这白眼不是冷漠，更像是看透世相后的清醒剂。就像现在年轻人说的"佛系"，表面摆烂，内里藏着不愿同流合污的倔强。
不过话说回来，这种避世哲学真能照搬到今天吗？诗人在松树下翻白眼的时候，恐怕没料到千年后的打工人连找片树荫都要查导航。但那股子保持精神独立的劲头，倒是给内卷时代开了剂良方——或许我们不必真的归隐山林，但总能在心里留块青苔疯长的自留地，偶尔对烦心事翻个优雅的白眼。