“共有白云心”的意思及全诗出处和翻译赏析
《赠韦穆十八》
不向东山去，日令春草深。
王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...[王维的诗词]
《赠韦穆十八》王维 翻译、赏析和诗意
赠韦穆十八
与君青眼客，共有白云心。
不向东山去，日令春草深。
译文：
赠给韦穆十八
与你这位青年朋友，有着相同的憧憬。
我不再前往东山，让太阳逐渐把春天的草木蓬勃生长。
诗意：
这首诗是唐代诗人王维的作品，以赠送给韦穆为题。诗中展现了诗人与韦穆之间的友谊和心灵的相通。诗人称韦穆为“青眼客”，指的是他对美好事物的敏锐眼光和热情。作者与韦穆心灵相通，共同欣赏白云飘逸的美丽景色。同时，诗人表示自己不再向东山走去，是为了留在原地看着春草蓬勃生长，享受大自然的美好。
赏析：
此诗以简洁的文字展示了作者与韦穆之间的深厚友谊和情谊。诗人通过表现相同的情感和心境，以及对自然景色的共同喜爱，表达对友谊的珍惜和美好的祝愿。在描述自己不前往东山的决定时，表达了一种对自然的深情和真诚的追求，倡导舒适恬静的生活方式。这首诗寓意深远，寄托了作者对友谊和自然的情感，给人一种宁静、舒适的感觉。
《赠韦穆十八》王维 拼音读音参考
zèng wéi mù shí bā
赠韦穆十八
yǔ jūn qīng yǎn kè, gòng yǒu bái yún xīn.
与君青眼客，共有白云心。
bù xiàng dōng shān qù, rì lìng chūn cǎo shēn.
不向东山去，日令春草深。
“共有白云心”平仄韵脚
拼音：gòng yǒu bái yún xīn平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:45:04
有没有那么一瞬间，你突然想抛下手机电脑，躲进山里当个闲云野鹤？这首小诗简直把现代人的精神内耗提前一千多年写透了。"与君青眼客，共有白云心"这句开头就挠得人心痒痒——咱们都是被世俗青眼相待的"体面人"，可骨子里却揣着跟云朵似的飘忽心思。这种身份认同的撕裂感，搁今天不就是社畜们边加班边刷露营攻略的写照嘛！
诗人接着甩出个"不向东山去"的反套路操作，让人直拍大腿。东晋谢安隐居东山又出山的典故摆在这儿，他偏要反着说，这叛逆劲儿跟当代年轻人拒绝"奋斗逼"人设简直异曲同工。最绝的是最后那句"日令春草深"，明明说的是春草渐长，细品却嚼出点黑色幽默——咱们嘴上说着躺平，结果躺得越久，现实的荒草反而长得越疯，像极了当代人边摸鱼边焦虑的拧巴状态。
要我说啊，这首诗就像个穿越千年的监控摄像头，精准捕捉到人类永恒的生存困境。那些在仕途与山林间反复横跳的古人，跟今天在996和gap year间挣扎的我们，本质上都在寻找生命的第三种可能。诗人没给出标准答案，却用二十个字画了个温柔的逃生出口：管他东山西山，心有白云便是桃花源。这种举重若轻的豁达，倒让我想起最近流行的"松弛感"——原来老祖宗早就玩明白了！