“自与王孙别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王孙游》崔国辅 翻译、赏析和诗意

译文：《王孙游》
与王孙离别后，经常看黄鸟飞。
可能是迷了路，找不到归宿的地方。

诗意：
这首诗以别离为主题，描绘了诗人与王孙分别后的情景。诗人在观赏黄鸟飞翔的过程中，想到自己也像这只迷失的鸟一样，无法找到回家的路。诗人的内心感受是孤独与迷茫。

赏析：
《王孙游》以质朴自然的语言表达了作者内心的痛苦和迷失。与黄鸟作比，抒发了诗人对于离别的无奈和困惑，多方面展现了诗人对人生的思考。整首诗表达了离别所带来的苦楚，描绘了人生的无常和迷茫之感。

《王孙游》崔国辅 拼音读音参考

wáng sūn yóu
王孙游

zì yǔ wáng sūn bié, pín kàn huáng niǎo fēi.
自与王孙别，频看黄鸟飞。
yīng yóu chūn cǎo wù, zhe chù bù chéng guī.
应由春草误，著处不成归。

“自与王孙别”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 00:19:16