“十万人家儿样啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
《苍梧谣（饯刘恭父）》
十万人家儿样啼。
公归去，何日是来时。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《苍梧谣（饯刘恭父）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《苍梧谣（饯刘恭父）》是宋代文学家张孝祥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
归。十万人家儿样啼。
公归去，何日是来时。
诗意：
这首诗词以苍梧为背景，表达了作者对刘恭父离去的思念之情。诗中描绘了家乡的景象，以及刘恭父离开后的寂寥和归来的期盼。
赏析：
这首诗词通过简练的语言和朴素的描写，表达了作者对亲人别离的伤感和思念之情。下面对每个句子进行分析：
"归。十万人家儿样啼。"
此句以简洁的词语表达了归乡的情景。"归"字短小而有力，表达了诗人对刘恭父归乡的期待。"十万人家"揭示了故乡的繁荣和人口众多的景象。"儿样啼"意味着人们的哭泣和离别之情，给整个诗句增添了一种哀愁的氛围。
"公归去，何日是来时。"
这句表达了作者对刘恭父离去的惋惜之情。"公"指的是刘恭父，"归去"表示他离开了。"何日是来时"则表达了对他归来的期盼和思念之情。
整首诗词以简练的语言表达了离别和思念之情，通过描绘家乡的景象以及对归来的期待，表达了作者对亲人离去的伤感和思念。这首诗词以寥寥数语展示了作者对家乡和亲人的深情厚意，给读者留下了深刻的印象。
《苍梧谣（饯刘恭父）》张孝祥 拼音读音参考
cāng wú yáo jiàn liú gōng fù
苍梧谣（饯刘恭父）
guī.
归。
shí wàn rén jiā ér yàng tí.
十万人家儿样啼。
gōng guī qù, hé rì shì lái shí.
公归去，何日是来时。
“十万人家儿样啼”平仄韵脚
拼音：shí wàn rén jiā ér yàng tí平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:19:33
这首诗词，乍一看，有点让人摸不着头脑。归？归哪儿去？十万人家儿样啼，这画面感倒是挺强的，感觉像是某个地方，家家户户的小孩都在哭，那种场景，想想就有点心酸。公归去，何日是来时，这又是什么意思？公是谁？他为什么要走？什么时候回来？这一连串的问题，真是让人一头雾水。
不过，细细品味，这首诗词似乎隐藏着某种深意。归，可能不仅仅是指字面上的“回家”，也许是一种精神上的回归，一种心灵的归宿。十万人家儿样啼，或许是在表达某种社会现象，或者是一种普遍的情感状态。公归去，何日是来时，这句话，更像是在表达一种无奈和期待，公的离去，让人感到失落，而他的归来，又充满了未知和期待。
我觉得，这首诗词可能在表达一种对某种理想状态的追求和期待。公，可能代表了一种理想或者信念，他的离去，意味着这种理想的暂时失落，而他的归来，则代表着这种理想的重新回归。十万人家儿样啼，可能是在表达人们在理想失落时的痛苦和迷茫。
这首诗词，虽然短小，但内涵丰富，值得细细品味。每个人可能都有不同的理解，这正是诗词的魅力所在。它不仅仅是一种文学形式，更是一种情感的寄托和思想的表达。