“不须多怨主人公”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）》
美人春梦琐窗空。
眉山蹙恨几千重。
海上蟠桃留结子，渥洼天马去追风。
不须多怨主人公。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
罗袜生尘洛浦东。
美人春梦琐窗空。
眉山蹙恨几千重。
海上蟠桃留结子，
渥洼天马去追风。
不须多怨主人公。
诗意：
这首诗描绘了一个妓女与游客分别的情景。妓女穿着的罗袜积满了洛阳尘土，而她的春梦却被琐窗的虚空所填充。她眉头紧蹙，忧愁纷繁。然而，有一种希望存在于她的心中，正如海上的蟠桃树结满了果实，她希望能够拥有这些果实。她的愿望如同渥洼中的天马一样，追逐着风的方向。诗的结尾表达了诗人的意思，即妓女不应该怨恨主人公。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了妓女的离别情景，同时展示了她内心的希望和追求。诗中使用了一系列意象，如罗袜生尘、春梦琐窗、眉山蹙恨、海上蟠桃和渥洼天马等，这些意象丰富了诗歌的表现力。同时，诗中的意象也富有象征性，罗袜生尘象征着妓女的尘世之事，春梦琐窗象征着她空虚的内心，海上蟠桃和渥洼天马则象征着她追求美好生活的愿望。
诗人张孝祥通过这首诗词，通过描写妓女的离别情景，表达了对人生命运的思考。诗中的妓女虽然处境艰难，但她心怀希望，追求美好。诗人通过描绘妓女的内心世界，表达了对人生命运的深刻思考，以及对追求幸福和自由的渴望。整首诗抒发了对人生境遇的无奈和对追求理想的热忱的感慨，给人以思考和启迪。
《浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）》张孝祥 拼音读音参考
huàn xī shā cì yùn xì mǎ mèng shān yǔ jì zuò bié
浣溪沙（次韵戏马梦山与妓作别）
luó wà shēng chén luò pǔ dōng.
罗袜生尘洛浦东。
měi rén chūn mèng suǒ chuāng kōng.
美人春梦琐窗空。
méi shān cù hèn jǐ qiān zhòng.
眉山蹙恨几千重。
hǎi shàng pán táo liú jié zǐ, wò wā tiān mǎ qù zhuī fēng.
海上蟠桃留结子，渥洼天马去追风。
bù xū duō yuàn zhǔ rén gōng.
不须多怨主人公。
“不须多怨主人公”平仄韵脚
拼音：bù xū duō yuàn zhǔ rén gōng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:44:26
这首词读起来像一场华丽的悲剧——表面是美人春怨的老套故事，仔细嚼吧嚼吧，字缝里竟渗出对宿命的冷笑。你看开篇那「罗袜生尘」多美啊，洛水东岸的仙子步步生莲，可转眼就坠入「琐窗空」的孤寂里，这落差像不像我们刷短视频时划过的梦幻泡泡？
最刺眼的是那句「不须多怨主人公」。作者嘴上说着别怨命运，可前头堆砌的「蹙恨几千重」「海上蟠桃留结子」分明在说：看啊，长生仙果留不住，天马追风也徒劳，人就像困在玻璃罐里的蝴蝶。这种「我劝你大度」的腔调，骨子里可能比谁都叛逆。就像当代年轻人嘴上说着「躺平」，手指还在疯狂刷求职APP。
说到「渥洼天马追风」这意象，我总觉着在隐喻什么。汉武帝曾在渥洼水得神马，现在这天马却要拼命追风，倒像是把神话拉下神坛——再厉害的神兽，不也得跟着时代的狂风跑？放在今天，大概就像名校毕业生挤破头考公，曾经的理想主义早被现实吹散了吧。
说实话，这词最狠的还不是哀怨，而是用珠光宝气的意象当刀子。就像现在某些炫富视频，越奢华越衬得内心荒芜。结尾那个「主人公」究竟指命运、掌权者还是时代？作者狡猾地没点破，留给我们自己品。这手法可比直白的批判高级多了，毕竟最深的刺，往往裹着最甜的糖衣。