“唤它滕六把春欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
顾狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《浣溪沙》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代文学家张孝祥的一首诗词。这首诗词描绘了一个妒妇在滩头与一个顾狂无赖私会的情景，表达了妒忌和愤怒的情感。
诗词的中文译文如下：
妒妇滩头十八姨。
顾狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘一个妒妇在滩头遇到顾狂无赖私会的情景，表现出妒忌和愤怒的情感。诗中的妒妇是指妒嫉心重的妇女，滩头指的是江边。十八姨可能是指顾狂无赖私会的对象，而顾狂无赖则是指一个放荡不羁的男子。他们占据了美好的时光，让妒妇感到愤怒和委屈。
诗中提到的滕六、孱愁、莺莺、燕燕、柳柳和梅梅等名词，可能是指当时的具体人物或地点，但具体的含义已难以考证。这些名词的出现，增加了诗词的意境和情感的表达，使诗词更具艺术性。
最后两句“东君独自落便宜”，表达了妒妇的无奈和不满。东君可能指的是滩头情景中的男子，他独自享受了这段私会，而妒妇无法分享其中的乐趣，只能黯然失落。
整首诗词通过生动而形象的描写，展示了妒忌和愤怒的情感。它以浓烈的个人情感表达了作者对妒妇遭受委屈的同情和对顾狂无赖行为的谴责。同时，诗词也通过细腻的描写和构思，展示了作者对人性的洞察和对生活的思考。
《浣溪沙》张孝祥 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
dù fù tān tóu shí bā yí.
妒妇滩头十八姨。
gù kuáng wú lài zhàn jiā qī.
顾狂无赖占佳期。
huàn tā téng liù bǎ chūn qī.
唤它滕六把春欺。
càn chóu yīng yīng bìng yàn yàn, xī huáng liǔ liǔ yǔ méi méi.
孱愁莺莺并燕燕，恓惶柳柳与梅梅。
dōng jūn dú zì luò pián yí.
东君独自落便宜。
“唤它滕六把春欺”平仄韵脚
拼音：huàn tā téng liù bǎ chūn qī平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:09:15
嘿，这首诗有点意思啊！开头一句"妒妇滩头十八姨"就让我懵了——这"十八姨"是谁？查了下才知道，原来是古代传说里的风神。把自然界的风比作"妒妇"，再配上"滩头"的意象，画面感一下就出来了：像是个脾气暴躁的寡妇在河滩上撒泼，卷起漫天风沙。这拟人手法玩得够溜！
接着看"顾狂无赖占佳期"，我脑子里马上浮现出街边混混强占好位置的画面。这里把春风拟人成地痞流氓，硬生生抢走了属于春天的舞台，这种反差萌的写法挺戳人的。第三句"唤它滕六把春欺"更妙，滕六是雪神，作者让风雪合起伙来欺负春天，这脑洞开得够大！我边看边想，这不就像职场上老油条联手打压新人吗？
中间两句叠词用得绝了。"莺莺燕燕"本来多欢快啊，结果硬是给整成"孱愁"版；"柳柳梅梅"本该明媚动人，现在却"恓惶"得不行。这种故意把美好事物搞砸的写法，看得人心里直痒痒。最后"东君独自落便宜"简直神来之笔——春神东君明明该主持公道，结果自己倒占尽便宜，这反转太扎心了！
要我说啊，作者绝对是个阴阳大师。表面写自然现象，暗地里估计在吐槽世道不公。那些被欺负的春花春鸟，不就是现实中受气的小人物吗？东君这种坐收渔利的主儿，像极了某些既得利益者。不过话又说回来，这诗里的自然元素打架，倒让我想起最近反常的倒春寒天气，看来古人也懂气候变化啊！