“桃花香浪渺无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
梦归何处得身归。
故溪渌净看凫衣。
下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。
三台回望五云飞。
王质的简介
王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。...[王质的诗词]《浣溪沙》王质 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代文人王质创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梦到江南梦却回，
梦归何处得身归。
故溪渌净看凫衣，
下到瞿唐春欲杪，
桃花香浪渺无涯。
三台回望五云飞。
诗意：
这首诗描述了诗人在梦中游览江南，但梦境却突然醒来，使他不禁思索梦回之处。他回到了故溪，清澈的溪水中可以看见凫鸭的衣羽。他继续下行，走到了瞿唐，春天已接近尾声，满山的桃花香气弥漫，景色无边无际。最后，他站在三台之上，回望着飞翔的云彩。
赏析：
《浣溪沙》以简练的语言描绘了一幅江南春天的美景，以及诗人的梦幻之旅。诗中通过对梦境和现实景色的对比，表达了诗人对梦的留恋和对现实的思考。
首句“梦到江南梦却回”，运用了梦中梦的手法，诗人仿佛在梦中游览江南，但却在梦中醒来，睁开眼睛回到了现实。这种梦幻与现实的变换，给人一种虚实交错的感觉。
接下来的两句“梦归何处得身归，故溪渌净看凫衣”，诗人回到了故溪，溪水清澈见底，可以看到凫鸭在水中穿梭。这里通过对自然景色的描绘，展示了清幽宁静的江南风光。
下两句“下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯”，诗人继续下行，来到了瞿唐，春天即将过去，但桃花的香气却在整个山谷中弥漫开来，给人一种无边无际的感觉。这里通过对春景的描绘，展现了浓郁的花香和春天的气息。
最后两句“三台回望五云飞”，诗人站在高处的三台之上，回望远方，看到云彩飘动。这里通过对景色的描绘，表达了诗人的豪情壮志和对远方的向往。
整首诗以简练的语言，通过对梦境和现实景色的对比，展示了江南春天的美景和诗人的感慨。诗意深远，意境清新，给人以美的享受和思考的空间。
《浣溪沙》王质 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
mèng dào jiāng nán mèng què huí.
梦到江南梦却回。
mèng guī hé chǔ dé shēn guī.
梦归何处得身归。
gù xī lù jìng kàn fú yī.
故溪渌净看凫衣。
xià dào qú táng chūn yù miǎo, táo huā xiāng làng miǎo wú yá.
下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯。
sān tái huí wàng wǔ yún fēi.
三台回望五云飞。
“桃花香浪渺无涯”平仄韵脚
拼音：táo huā xiāng làng miǎo wú yá平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 09:15:23
这首诗词啊，读起来就像是在听一个老友娓娓道来他的梦境。开头那句“梦到江南梦却回”，一下子就把人拉进了一个似真似幻的世界。江南，那地方多美啊，可梦里的江南却让人回不来，这感觉，就像是吃了一口甜到发腻的糖，既满足又有点失落。
“梦归何处得身归”，这句更让人琢磨不透。梦里想去的地方，现实中却找不到归途。这感觉，就像是站在十字路口，不知道该往哪走。有点迷茫，有点无奈，但又带着一丝期待。
“故溪渌净看凫衣”，这句画面感超强。清澈的溪水，悠闲的野鸭，这场景，让人忍不住想深吸一口气，仿佛能闻到那股清新的泥土味。这地方，应该是诗人的故乡吧，那种熟悉又陌生的感觉，真是让人五味杂陈。
“下到瞿唐春欲杪，桃花香浪渺无涯”，这句一下子把时间拉到了春天快结束的时候。瞿唐，那地方应该是长江三峡一带吧，桃花香浪，这描述，让人仿佛置身于一片花海之中，香气扑鼻，美得让人窒息。
“三台回望五云飞”，这句有点神秘。三台，五云，这些词听起来就像是古代的什么高官显贵。回望五云飞，这画面，像是在说诗人站在高处，看着那些曾经的辉煌，如今却如云般飘散。这感觉，有点沧桑，有点感慨，但又带着一丝释然。
这首诗词，整体给人的感觉就是一场梦，一场关于故乡、关于过去、关于未来的梦。梦里的一切都那么真实，可醒来后却发现，那些美好的东西，似乎都离我们很远。但即便如此，诗人依然在梦里寻找，在梦里回味，这或许就是他对生活的一种态度吧。不放弃，不妥协，即使现实再残酷，也要在梦里找到属于自己的那片天地。