“依约太微间”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白玉楼步虚词（六之二）》
雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看。
幢节度高寒。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《白玉楼步虚词（六之二）》范成大 翻译、赏析和诗意
《白玉楼步虚词（六之二）》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
浮黎路，依约太微间。
雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看。
幢节度高寒。
诗意：
这首诗以描绘白玉楼的景象为主题，表现了一种神秘而壮丽的氛围。诗人用雪色来形容宝阶，使得整个楼阁显得洁白无瑕，高耸入云。人在地面上看，就如同遥望白色的彩虹，具有一种超凡脱俗的感觉。整首诗通过对景物的描绘，展示了白玉楼的宏伟和神秘，以及与人间相隔的高寒氛围。
赏析：
这首诗以婉约派的风格展现了范成大独特的意境和情感表达。诗中的浮黎路和太微间是指白玉楼所在的地方，浮黎路可能是一条通往白玉楼的小路，太微间则是指白玉楼所在的高处。宝阶是楼阁的台阶，用雪色来形容宝阶，既增加了宝阶的高耸感，又给人一种洁白纯净的感觉。诗中的白虹是一种超凡的景象，从人间遥望白玉楼，就如同看到了白虹，传达出一种超越尘世的美好意境。
整首诗以简洁而精致的语言描绘了白玉楼的壮丽景象，运用了对比手法，将高耸入云的楼阁与人间的视角相对照，体现了范成大对于超然境界的追求。通过对自然景物的描绘，诗中营造了一种超脱尘世的氛围，给人以宁静、神秘的感受。整首诗以景物的描绘表达了对高洁纯净、超越尘世的追求，展示了范成大独特的诗意和意境，给人留下深深的印象。
《白玉楼步虚词（六之二）》范成大 拼音读音参考
bái yù lóu bù xū cí liù zhī èr
白玉楼步虚词（六之二）
fú lí lù, yī yuē tài wēi jiān.
浮黎路，依约太微间。
xuě sè bǎo jiē qiān wàn zhàng, rén jiān yáo zuò bái hóng kàn.
雪色宝阶千万丈，人间遥作白虹看。
chuáng jié dù gāo hán.
幢节度高寒。
“依约太微间”平仄韵脚
拼音：yī yuē tài wēi jiān平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:43:14
这首诗词一开篇就让人眼前一亮，浮黎路，依约太微间，仿佛带我们进入了一个神秘而高远的世界。浮黎路是什么？太微又在哪里？这些词汇本身就充满了想象空间，让人不禁想去探究背后的故事。
雪色宝阶千万丈，这句画面感极强，仿佛眼前真的出现了一座由白雪砌成的阶梯，直插云霄。宝阶这个词用得妙，既形容了阶梯的珍贵，又暗示了它的高度和神圣感。千万丈的夸张手法，更是让人感受到这条路的遥远和难以企及。
人间遥作白虹看，这句视角一转，从天上回到了人间。白虹这个词用得很有意思，既形容了宝阶的洁白，又暗示了它的神秘和不可接近。人间遥作白虹看，仿佛在说，这条浮黎路在人间看来，就像一道遥不可及的白虹，只能远观，无法靠近。
幢节度高寒，这句又回到了天上的视角。幢节这个词用得很有画面感，仿佛看到了天上的旗帜在寒风中飘扬。度高寒，既形容了高度的寒冷，又暗示了这条路的艰险和不易。
整首诗词给人一种高远、神秘、不可接近的感觉。浮黎路，仿佛是一条通往天界的路，充满了神圣和神秘感。雪色宝阶，白虹，幢节，这些词汇都让人感受到一种超凡脱俗的美。
我个人觉得，这首诗词更像是在描绘一种精神境界，一种对高远理想的追求。浮黎路，或许就是我们心中那条通往理想的路，虽然遥远，虽然艰险，但依然让人心向往之。雪色宝阶，白虹，幢节，这些意象都在告诉我们，这条路虽然难走，但它的美丽和神圣，值得我们为之奋斗。