“官闲常昼眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思（五之三）》
鬓皤然。
满腹诗书不直钱。
官闲常昼眠。
画凌烟。
上甘泉。
自古功名属少年。
知心惟杜鹃。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《长相思（五之三）》陆游 翻译、赏析和诗意
《长相思（五之三）》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。该诗以自然景物和人物描写为主，抒发了作者对于功名和爱情的追求，表达了作者深沉的思念之情。
中文译文：
面色憔悴，白发苍然。满腹经史却不贪图财富。官职清闲，经常白天就睡觉。画作运用自如，犹如凌烟飞舞。登上甘泉山，自古以来功名是年轻人的专利。心灵知己只有杜鹃。
诗意：
这首诗词主要表达了作者对于功名和爱情的追求，以及对于时光的感慨和思念之情。作者通过自然景物和人物描写，表达了对于事业和爱情的向往和渴望，同时也表现出了对于功名和时光的无奈和感慨。
赏析：
这首诗词以朴素自然的语言，描绘了作者内心深处的思念之情。作者通过对于自然景物和人物的描写，表达了对于功名和爱情的追求，表现出了对于时光的感慨和无奈。整首诗词以朴实自然的语言，表现出了作者的真挚情感和文学才华，是一首情感真挚、意境深远的佳作。
《长相思（五之三）》陆游 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī wǔ zhī sān
长相思（五之三）
miàn cāng rán.
面苍然。
bìn pó rán.
鬓皤然。
mǎn fù shī shū bù zhí qián.
满腹诗书不直钱。
guān xián cháng zhòu mián.
官闲常昼眠。
huà líng yān.
画凌烟。
shàng gān quán.
上甘泉。
zì gǔ gōng míng shǔ shào nián.
自古功名属少年。
zhī xīn wéi dù juān.
知心惟杜鹃。
“官闲常昼眠”平仄韵脚
拼音：guān xián cháng zhòu mián平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:27:44
哎，读到这首词的时候，心里突然揪了一下。你说这人啊，满肚子学问却换不来几枚铜钱，满头白发还要对着镜子自嘲"面苍然"，这画面简直比短视频里那些中年危机的段子还扎心。仔细想想，这里头有个挺有意思的矛盾——"官闲常昼眠"看似在躺平，可后头突然蹦出"画凌烟、上甘泉"这种建功立业的意象，这哪是真佛系啊，分明是躺也躺不平、卷又卷不动的拧巴状态。
最狠的还要数那句"自古功名属少年"。咱们现在总说"出名要趁早"，敢情宋朝人早就看透了这残酷现实。那个"知心惟杜鹃"的结尾，我盯着屏幕愣了三秒——杜鹃啼血是悲，但在这词里倒像是种黑色幽默。就像现在社畜加班到深夜，打开窗户发现连流浪猫都睡了，只剩下路灯陪着自己。
不过说真的，这种年龄焦虑放在今天简直能引起跨时空共鸣。你看现在招聘启事动不动就"35岁以下"，跟词里"少年功名"的设定简直一脉相承。但有意思的是，作者明明在吐槽，字里行间又透着股傲气：老子诗书满腹，你们不识货是你们没眼光。这种"酸葡萄心理"的高级表达，可比朋友圈里发鸡汤有格调多了。
说到底，这短短几十字把中年文人的窘迫写得入木三分。就像现在有人边转发"躺平即正义"的表情包，边偷偷投简历考公，这种拧巴劲儿穿越千年都没变过。或许每个时代都有这样的"尴尬一代"，在理想与现实中间反复横跳，最后只能跟不会说话的杜鹃吐吐苦水——这大概就是文化人的专属emo吧。