“从今心太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
《长相思（五之五）》
厌浮名。
回视千钟一发轻。
从今心太平。
爱松声。
爱泉声。
写向孤桐谁解听。
空江秋月明。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《长相思（五之五）》陆游 翻译、赏析和诗意
这首诗是宋代诗人陆游的《长相思》系列中的第五首，表达了他对人世间的繁华名利的厌倦，追求内心的宁静和对自然之美的热爱。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
《长相思（五之五）》
悟浮生。厌浮名。
回视千钟一发轻。
从今心太平。
爱松声。爱泉声。
写向孤桐谁解听。
空江秋月明。
译文：
领悟人生，对繁华名利感到厌倦。
回首望去，千钟黄金也变得微不足道。
从今以后，内心变得宁静。
我爱松树的声音，我爱泉水的声音。
我写下这些文字，只有寂寞的孤桐树能听懂。
空旷的江面上，秋天的月亮照得格外明亮。
诗意和赏析：
这首诗以写景的方式表达了诗人对世俗浮华的厌倦和对内心宁静的追求。诗人通过观察自然界中的景物，表达了对松树声和泉水声的喜爱，这些自然声音象征着宁静和纯粹。他将自己的感受写在纸上，但只有孤桐树能够真正理解他的心声。这种孤独感和对自然的倾诉，进一步强调了诗人对世俗的厌倦和对内心平静的渴望。
最后两句诗描述了空旷的江面上的秋天月亮的明亮。这里的"空江秋月明"以及前文中的自然景物描写，增添了一种宁静祥和的意境。诗人通过对自然的观察和感受，追求内心的宁静与超脱，进一步强调了对世俗浮华的厌倦。
这首诗抒发了诗人对于名利的厌倦和对内心宁静的追求，通过自然景物的描绘，表达了对自然之美的赞美和对世俗的超脱。诗歌的意境清新明快，语言简练，展现出诗人独立思考和追求内心自由的精神。
《长相思（五之五）》陆游 拼音读音参考
zhǎng xiàng sī wǔ zhī wǔ
长相思（五之五）
wù fú shēng.
悟浮生。
yàn fú míng.
厌浮名。
huí shì qiān zhōng yī fà qīng.
回视千钟一发轻。
cóng jīn xīn tài píng.
从今心太平。
ài sōng shēng.
爱松声。
ài quán shēng.
爱泉声。
xiě xiàng gū tóng shuí jiě tīng.
写向孤桐谁解听。
kōng jiāng qiū yuè míng.
空江秋月明。
“从今心太平”平仄韵脚
拼音：cóng jīn xīn tài píng平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:25:27
哎，这首《悟浮生》读起来有种“大彻大悟后反而更迷茫”的劲儿。开头一句“悟浮生，厌浮名”，直接甩出看破红尘的架势，像极了当代人加班到凌晨三点后突然想辞职归隐的冲动。但细品下去，作者似乎也没完全放下——嘴上说着“千钟一发轻”，可又强调“心太平”，总感觉是在和自己较劲，拼命说服自己别在乎那些虚头巴脑的东西。
中间两句“爱松声，爱泉声”倒是挺直白的，就像现代人刷短视频看自然风景解压一样。但到了“写向孤桐谁解听”这里，突然泄了气。弹琴给谁听呢？没人懂啊！这让我想到朋友圈发完深度好文却没人点赞的尴尬。最后那句“空江秋月明”画面感绝了，像极了深夜失眠时对着窗外发呆的场景，看似超然物外，实则藏着点寂寞的余味。
说实话，这种既想出世又难舍入世的纠结，特别真实。现代人谁没经历过“想躺平又怕饿死”的挣扎？诗里反复出现的自然意象，更像是种心理代偿——现实中卷不动了，就在精神世界里造个桃花源。但那个“谁解听”的疑问，又暴露出人终究需要被理解的本质。说到底，所谓“心太平”可能只是暂时的止痛药，秋月再明，照亮的还是心底那抹挥之不去的孤独感。