“蟠桃熟也未”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（无害弟生朝作）》
三尺金猊麝微喷。
百花香暖，酿作九霞仙酝。
祝君如此酒，年年饮。
插额汉貂，垂腰苏印。
趁取如今未华鬓。
三茅兄弟，总有丹台名姓。
蟠桃熟也未，教人问。
《感皇恩（无害弟生朝作）》李流谦 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（无害弟生朝作）》是李流谦创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
翠绿的树枝压弯庭院，雨后晴天，烟雾氤氲。
三尺高的金猊微微喷发着香气。
百花散发着温暖的香气，酿成了美好的仙酒。
祝愿您喝下这样的美酒，年年都能畅饮。
佩戴着华丽的汉貂，佩戴着绣着苏州印花的腰带。
趁现在还没有出现白发苍苍的时候。
三茅兄弟，总会有功名声姓。
蟠桃还没有成熟，让人去询问。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个富有诗意的场景，表达了作者对皇恩的感激之情以及对兄弟之间友情和未来的美好期望。
首先，诗中描绘了庭院中万绿压弯的树枝和雨后的晴天，烟雾缭绕，给人以清新、宁静的感受。这种自然景象映衬出作者内心的平静和对皇恩的感激之情。
接着，诗中出现了三尺高的金猊，它微微喷发出香气。金猊是一种传说中的神兽，象征着吉祥和瑞气。它喷发的香气被用来酿造成美酒，融合了百花的芬芳。这里可以理解为皇恩的恩泽，给人以甘甜和美好的感受。
诗中还出现了华丽的汉貂和绣有苏州印花的腰带，这些都是象征着富贵和尊贵的物品。作者希望能在年轻时享受这些繁华的美好，趁现在还没有出现衰老的迹象。
最后几句表达了对兄弟之间友情和未来的美好期望。三茅兄弟在诗中代表了兄弟之间的情谊和共同的追求，总会有功名声姓，意味着他们将会有所成就。而蟠桃的未熟则象征着未来的希望和成就，作者希望别人来询问，表达了对自己和兄弟前途的乐观期待。
总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和物品的美好来表达作者的感恩之情和对未来的美好期望，同时也体现了兄弟之间的情谊和共同的追求。
《感皇恩（无害弟生朝作）》李流谦 拼音读音参考
gǎn huáng ēn wú hài dì shēng cháo zuò
感皇恩（无害弟生朝作）
wàn lǜ yā tíng kē, yǔ qíng yān rùn.
万绿压庭柯，雨晴烟润。
sān chǐ jīn ní shè wēi pēn.
三尺金猊麝微喷。
bǎi huā xiāng nuǎn, niàng zuò jiǔ xiá xiān yùn.
百花香暖，酿作九霞仙酝。
zhù jūn rú cǐ jiǔ, nián nián yǐn.
祝君如此酒，年年饮。
chā é hàn diāo, chuí yāo sū yìn.
插额汉貂，垂腰苏印。
chèn qǔ rú jīn wèi huá bìn.
趁取如今未华鬓。
sān máo xiōng dì, zǒng yǒu dān tái míng xìng.
三茅兄弟，总有丹台名姓。
pán táo shú yě wèi, jiào rén wèn.
蟠桃熟也未，教人问。
“蟠桃熟也未”平仄韵脚
拼音：pán táo shú yě wèi平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:24:51
这首词读起来像春日午后打翻的香料铺子——香气扑鼻却让人有点找不着北。开篇"万绿压庭柯，雨晴烟润"的画面感绝了！我眼前瞬间浮现出雨洗过的庭院，枝叶层层叠叠泛着水光，空气里还浮着没散尽的雨雾。可接下来突然蹦出"三尺金猊麝微喷"，好家伙，这转折就像从江南园林直接穿越到道教炼丹房。
作者怕不是个隐藏的调酒大师？"百花香暖，酿作九霞仙酝"这句让我嗅到了鸡尾酒创作的灵感。把自然界的香气酿成仙酒，这种通感手法用得实在妙。但说真的，读到"插额汉貂，垂腰苏印"时，我手已经不自觉点开了百度——汉貂是官帽装饰？苏印是苏秦的六国相印？这用典密度简直堪比现代人发朋友圈时的表情包轰炸。
最有趣的还是那股子着急忙慌的劲儿。"趁取如今未华鬓"像是突然抓住读者肩膀摇晃：快支棱起来啊！转头又扯到道教神仙三茅兄弟和蟠桃盛会，这思维跳跃得让我想起家里老母亲催婚时的逻辑：从隔壁小王结婚说到南极臭氧层空洞。不过细品之下，祝寿主题倒是贯穿始终，像用金线串起的珍珠，就是这金线上打了太多花结。
要说我的真实感受，这词就像件绣满金线的华服，美则美矣，穿着跳舞总怕绊着。那些道教意象和典故堆砌，放在祝寿场景里确实撑得起排场，但现代读者可能需要边查字典边读。不过"祝君如此酒，年年饮"这种直球祝福，倒像华服上突然冒出的温暖补丁，意外地戳中人——原来宋朝人也搞"友谊万岁"那套啊！