“至今流演无终纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花》
琼□□□，□□□□□。
□有宝珠如黍米。
天真□□□□□。
□□□□凭玉几。
花雨霏霏，散入诸天□。
□□□□传妙旨。
至今流演无终纪。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《蝶恋花》张抡 翻译、赏析和诗意
诗词：《蝶恋花》
朝代：宋代
作者：张抡
碧落浮黎光景异。
琼窗玉户，翠幕纷纷。
心有宝珠如黍米。
天真璞玉，凭玉几。
花雨霏霏，散入诸天碧。
百转千回传妙旨。
至今流演无终纪。
中文译文：
蓝天高远，星光闪烁，景色独特绝伦。
美玉的窗户，珍贵的门扇，翠绿的帷幕纷纷垂下。
心中有如黍米般珍贵的宝珠。
天真纯洁，像未经雕琢的美玉，靠在玉几上。
花朵仿佛雨点般纷纷飘落，散入蓝天之中。
经过百次转折千次回旋，传达着奇妙的意境。
至今流传演绎，无尽的篇章。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一幅美丽而神奇的景象，以及其中蕴含的奇妙意境。诗人以精细的描写表达了碧落高远的蓝天和星光的灿烂，给人以异彩纷呈的感觉。琼窗玉户、翠幕纷纷的描绘，展现了奢华的宫殿和华美的装饰。诗中提到的宝珠如黍米，象征着内心中珍视的宝贵之物。天真璞玉的意象，表达了诗人内心的纯真和朴实。凭玉几则仿佛展示了一种安静的心境。花雨飘落，将美丽的景象延伸到天空之中，给人以无限遐想。诗人通过描写花雨经过百转千回，传递了奇妙的意境和情感，让人感叹其中的美妙和绝妙。整首诗把美丽的自然景色与内心的纯真情感相结合，表达了诗人对美的追求和对生命的热爱，使人在阅读时感受到一种诗意的陶冶和抚慰。这首诗词流传至今，无尽的演绎，表明了它的艺术价值和触动人心的力量。
《蝶恋花》张抡 拼音读音参考
dié liàn huā
蝶恋花
bì luò fú lí guāng jǐng yì.
碧落浮黎光景异。
qióng,.
琼□□□，□□□□□。
yǒu bǎo zhū rú shǔ mǐ.
□有宝珠如黍米。
tiān zhēn.
天真□□□□□。
píng yù jǐ.
□□□□凭玉几。
huā yǔ fēi fēi, sàn rù zhū tiān.
花雨霏霏，散入诸天□。
chuán miào zhǐ.
□□□□传妙旨。
zhì jīn liú yǎn wú zhōng jì.
至今流演无终纪。
“至今流演无终纪”平仄韵脚
拼音：zhì jīn liú yǎn wú zhōng jì平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 09:17:18
哎，这首词读起来有种飘渺又神秘的感觉，像是被云雾裹挟着跌进了某个仙界碎片。开头一句“碧落浮黎光景异”直接甩出个“异”字，瞬间让人脑补出天光扭曲、云霞变色的奇景——碧落（道教里的青天）和浮黎（可能暗指道教神祇）混搭，仿佛神仙打架把天空染成了抽象画。但紧接着第二句缺了太多字，就像突然断片的电影，只剩“琼”字孤零零悬着，让人抓心挠肝：琼楼？琼浆？还是琼花？这种留白倒逼着读者自己当编剧，反而有种参与感。
最戳中我的是“宝珠如黍米”这个意象。黄豆大的珠子能有多珍贵？可偏偏在仙界设定里，越是微小越显玄机。就像《西游记》里镇元大仙的人参果，小得像婴儿却藏着长生秘密。这种反差萌的写法，比直接夸“宝珠大如月”高明多了！后面的“花雨霏霏”更是绝——天花乱坠的场面被拆解成细碎花瓣，飘进层层叠叠的诸天世界，画面感扑面而来，甚至能脑补出镜头从微观的黍米珠拉远到宏观宇宙的运镜。
不过整首词读下来，总觉得像在拼一幅缺了块的拼图。比如“天真□□□□□”这句，明明“天真”二字能引出童子、道心等N种解读可能，但后面的空白硬生生截断了想象路径。这种残缺美固然有韵味，却也让人忍不住嘀咕：要是能亲眼见到原版该多震撼？或许这正是作者埋的彩蛋——用缺失的文字模拟仙界秘典的残卷感，让凡夫俗子永远猜不透全部奥义，反而更贴合“流演无终纪”的永恒主题。
总的来说，这首词像是用碎玉镶成的霓裳，虽不完整却熠熠生辉。它用道教意象搭起空中楼阁，又用留白逼着读者当共谋，在脑补中完成对仙界的二次创作。这种“半遮面”的写法，反倒比直给式的描写更让人上头——就像吃麻辣烫时总惦记着锅里没捞到的那个丸子，残缺本身成了最勾人的滋味。