“碧海沈沈西极远”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（神仙十首）》
闲访□□，□□□□□。
恰值群仙来阆苑。
相将□□□□□。
□□□□谁得见。
五彩□□，□□□□□。
□□□□□□□。
人间几度□□□。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《蝶恋花（神仙十首）》张抡 翻译、赏析和诗意
碧海沈沈西极远。闲访问…，………。
恰好遇上一群阆苑仙来。
相伴………。
……谁能看见。
五彩…，………。
……。
人间几度……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《蝶恋花（神仙十首）》张抡 拼音读音参考
dié liàn huā shén xiān shí shǒu
蝶恋花（神仙十首）
bì hǎi shěn shěn xī jí yuǎn.
碧海沈沈西极远。
xián fǎng,.
闲访□□，□□□□□。
qià zhí qún xiān lái làng yuàn.
恰值群仙来阆苑。
xiāng jiāng.
相将□□□□□。
shuí dé jiàn.
□□□□谁得见。
wǔ cǎi,.
五彩□□，□□□□□。
.
□□□□□□□。
rén jiān jǐ dù.
人间几度□□□。
“碧海沈沈西极远”平仄韵脚
拼音：bì hǎi shěn shěn xī jí yuǎn平仄：仄仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:55:47
哎，这阙词读起来像是一块被风沙侵蚀的石碑——字句残缺得让人心痒痒。开头那句"碧海沈沈西极远"一下子把视野拉到天地尽头，深蓝色的海水和遥远的天际线交织，莫名有种仙人俯瞰人间的疏离感。可紧接着的"闲访□□"就像突然卡壳的留声机，硬生生掐断了想象空间。
不过有意思的是，残存的字眼里藏着不少线索。"恰值群仙来阆苑"像突然打开的天界大门，让整首词从苍茫海景转向仙界盛会。我猜缺失的部分可能是描写仙人仪仗或仙界奇景的，毕竟后面出现"五彩□□"，很容易联想到凤凰羽翼、祥云霓虹这类意象。最妙的是结尾那句"人间几度□□□"，像是从云端俯瞰尘世的感慨——仙界千年不过弹指，人间却已沧海桑田。
说实话，这种残缺反而给了读者更多参与感。就像玩拼图时故意藏起几块，让人忍不住脑补：那个被抹掉的动词到底是"驾鹤"还是"踏云"？"五彩"后面接的是"鸾车"还是"霞衣"？这种互动让古典诗词变得鲜活起来，比完全工整的作品更有趣味。
不过要我说啊，这阙词最动人的还是那种时空交错的恍惚感。从碧海到阆苑，从群仙到人间，就像用蒙太奇手法把不同维度的画面剪辑在一起。那些缺失的字句反而成了留白的呼吸口，让整首词在虚实之间找到了微妙的平衡。这种残缺美，倒像是特意设计的艺术手法呢。