“梁苑休寻赋客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
不论林木与山川。
白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然。
梦后瑶台阆苑。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《西江月》张抡 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代诗词，作者是张抡。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
独坐闲观瑞雪，
方知造化无偏。
不论林木与山川，
白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客，
山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然，
梦后瑶台阆苑。
中文译文：
独自坐着，静静观赏幸运的雪花，
才明白天地的创造无私。
无论是林木还是山川，
都被白玉所装点。
梁国的宫苑不再寻找赋诗的客人，
山阴的人们不上溪船。
三杯酒醉后，心情陶醉自在，
梦里来到了瑶池和阆苑。
诗意和赏析：
《西江月》描绘了作者独坐闲庭，欣赏瑞雪的情景。雪花的美丽让他感叹天地的造化是公正无私的，不偏袒任何一方。诗中提到的林木和山川都被白雪装点，形容了雪景的美丽和辉煌。
接下来的几句描述了一种宁静的场景。梁国的宫苑不再寻找有才华的赋诗之人，山阴的人们也不再上溪船，暗示了这个时代文人墨客的沉寂和安逸。最后，诗人在饮酒三杯之后陶醉于酒意，心情愉悦自在，进入梦乡后仿佛置身于神话般的瑶池和阆苑。
整首诗以雪景为背景，通过描绘雪景中的美丽和宁静，以及对人世间事物的超越，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。同时，诗中暗含了对现实生活的一种逃避和对仙境的向往，体现了宋代文人的情感和思想倾向。
《西江月》张抡 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
dú zuò xián guān ruì xuě, fāng zhī zào huà wú piān.
独坐闲观瑞雪，方知造化无偏。
bù lùn lín mù yǔ shān chuān.
不论林木与山川。
bái yù yī shí zhuāng biàn.
白玉一时装遍。
liáng yuàn xiū xún fù kè, shān yīn mò shàng xī chuán.
梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
sān bēi zuì yì táo rán.
三杯醉□意陶然。
mèng hòu yáo tái làng yuàn.
梦后瑶台阆苑。
“梁苑休寻赋客”平仄韵脚
拼音：liáng yuàn xiū xún fù kè平仄：平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:53:31
哎，这首词读起来有点意思啊！开篇那句“独坐闲观瑞雪”瞬间把我拽进了画面里——一个人缩在屋里看雪，连呼吸都变轻了似的。等等，这“造化无偏”怎么理解？哦对！雪下得铺天盖地，管你是参天大树还是小土坡，全给抹成白茫茫一片，可不就是老天爷最公平嘛！这种视角挺有意思的，把自然现象拔高到哲学层面，但又不显得说教。
中间那句“白玉一时装遍”真是绝了！我都能想象作者托着下巴看窗外，突然一拍大腿：“这不就跟撒了层玉粉似的！”这种接地气的比喻让整首词活了起来。不过下片怎么突然开始劝人别去梁苑找文豪，也别学王羲之泛舟了？哦~明白了！作者估计是觉得在这样完美的雪天里，那些附庸风雅的行为反而多余，还不如自个儿待着痛快。
最让我挠头的是“三杯醉□意陶然”中间那个缺字。是“醉后”还是“醉罢”？不过不管哪个，配上“梦后瑶台阆苑”都够仙的。这哥们儿喝完酒直接梦见天宫，看来是真被雪景美醉了。但话说回来，这种从现实美景直通仙境的写法，会不会有点跳脱？不过想想雪天那种恍惚感，倒也挺贴切的。
整体来看，作者像是用雪景当镜子，照出了自己的处世哲学——别整那些虚头巴脑的，自然本真最可贵。不过用典稍微有点多，像“梁苑”“山阴”这些，不知道的人可能get不到深意。但瑕不掩瑜，这首词就像冬日里哈出的一口白气，看着简单，细品却有无穷滋味。