“能令新旧再相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张抡的《西江月》，
诗句共7个字，诗句拼音为：néng lìng xīn jiù zài xiāng féng，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
坎离□□□无穷。
不信浮生若梦。
君看□□窨雪，寻常见睍消镕。
能令新旧再相逢。
此是如何作用。
《西江月》
宋代
张抡
仙道于人不□，□□□□□□。坎离□□□无穷。
不信浮生若梦。
君看□□窨雪，寻常见睍消镕。
能令新旧再相逢。
此是如何作用。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《西江月》张抡 翻译、赏析和诗意
神仙道在人不…，……。无穷坎离……。
不相信梦浮生若。
你看窨雪……，寻常见睨消镕。
能让新旧再相逢。
这是如何工作。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《西江月》张抡 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
xiān dào yú rén bù,.
仙道于人不□，□□□□□□。
kǎn lí wú qióng.
坎离□□□无穷。
bù xìn fú shēng ruò mèng.
不信浮生若梦。
jūn kàn xūn xuě, xún cháng jiàn xiàn xiāo róng.
君看□□窨雪，寻常见睍消镕。
néng lìng xīn jiù zài xiāng féng.
能令新旧再相逢。
cǐ shì rú hé zuò yòng.
此是如何作用。
“能令新旧再相逢”平仄韵脚
拼音：néng lìng xīn jiù zài xiāng féng平仄：平仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:27:41
这首充满留白与神秘感的词，读起来像在迷雾中摸索。开篇"仙道于人不□"就扔了个哑谜，我盯着缺字的位置直挠头——是"不仁"？"不公"？还是"不亲"？这种残缺反而像面镜子，照见每个读者内心的揣测。
中间"坎离□□□无穷"让我想到《周易》的坎离卦象，水火相济的意象突然鲜活起来。作者似乎在用炼丹术的隐喻，把人生比作炉鼎中的修炼。最戳中我的是那句"不信浮生若梦"，像醉酒的人突然摔碎酒杯，对着月亮大喊"我才不要浑浑噩噩活着"，带着点不服输的倔劲儿。
看"窨雪消融"的画面时，我眼前浮现出屋檐下的冰棱，明明昨天还挂着，今早就化成了春水。这种新旧交替的微妙感，被"能令新旧再相逢"点破了天机——原来雪化成水，水又结成冰，何尝不是故人重逢？作者把自然规律写得像老友叙旧，透着股禅意。
不过结尾的疑问"此是如何作用"真让人拍大腿！就像看完魔术忍不住想掀开黑布看看机关。或许作者想说：生命的奥秘就像缺字的词牌，正因为看不全，才值得反复咀嚼。这种留白艺术，倒比把道理说尽更高明。