“高飞拍拍穿林莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲引》
长吟杳杳澄江上。
秃尾槎头添一网。
丝自纺。
新炊菰饭更相饷。
渡口青烟藏叠嶂。
岸旁红蓼翻轻浪。
鸂鶒沈浮双漾漾。
闻鸣桨。
高飞拍拍穿林莽。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意
《渔家傲引》是宋代洪适创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
七月凉秋飞叶响，
长吟杳杳澄江上。
秃尾槎头添一网，
丝自纺。
新炊菰饭更相饷。
渡口青烟藏叠嶂。
岸旁红蓼翻轻浪，
鸂鶒沈浮双漾漾。
闻鸣桨，
高飞拍拍穿林莽。
诗意和赏析：
这首诗描绘了渔家人勇敢、自豪的形象。诗人以七月凉秋的景象开篇，秋天的萧瑟氛围和飞舞的落叶构成了一种宁静的背景。他在澄江上长吟，表达了他内心的豪情壮志和对生活的热爱。
接下来，诗人描述了渔家人捕鱼的场景。秃尾槎是一种用于捕鱼的木船，诗中说渔家人在船头添上一张渔网，意味着他们正努力工作，努力捕捉鱼群。同时，诗中也提到了丝线自纺，描绘了渔家女子在船上纺织，显示了他们的勤劳和自给自足的生活方式。
随后，诗人描述了渡口处青烟弥散的景象，蓼草在岸边翻动，轻浪拍打着岸边。鸂鶒是一种水鸟，它们在水中自由自在地浮沉，形成了一幅生动的画面。此外，诗人还听到了划桨的声音，描绘了船上人士高高飞舞桨，穿越着茂密的林莽。
整首诗以渔家人的生活为主题，通过描绘自然景色和渔家人的劳动场景，展现了他们的傲然和豪情。诗中运用了丰富的意象和描写手法，将读者带入了一个充满生活气息和自然美的场景中。同时，这首诗也表达了对朴素生活和自然的赞美，以及对自由、勇敢和自主劳动的崇尚。
《渔家傲引》洪适 拼音读音参考
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
qī yuè liáng qiū fēi yè xiǎng.
七月凉秋飞叶响。
cháng yín yǎo yǎo chéng jiāng shàng.
长吟杳杳澄江上。
tū wěi chá tóu tiān yī wǎng.
秃尾槎头添一网。
sī zì fǎng.
丝自纺。
xīn chuī gū fàn gèng xiāng xiǎng.
新炊菰饭更相饷。
dù kǒu qīng yān cáng dié zhàng.
渡口青烟藏叠嶂。
àn páng hóng liǎo fān qīng làng.
岸旁红蓼翻轻浪。
xī chì shěn fú shuāng yàng yàng.
鸂鶒沈浮双漾漾。
wén míng jiǎng.
闻鸣桨。
gāo fēi pāi pāi chuān lín mǎng.
高飞拍拍穿林莽。
“高飞拍拍穿林莽”平仄韵脚
拼音：gāo fēi pāi pāi chuān lín mǎng平仄：平平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:07:29
哎呀，这首诗词一读就让人感觉置身于一个宁静的秋日江边。七月的凉秋，飞叶在空中沙沙作响，仿佛在诉说着季节的变迁。长吟的声音在澄澈的江面上回荡，给人一种悠远的感觉。
秃尾槎头添一网，这画面真有意思。渔民在江上忙碌，渔网一撒，仿佛就能捕捉到整个秋天的气息。丝自纺，新炊的菰饭，这些细节让人感受到生活的质朴与温馨。渡口的青烟藏在高耸的叠嶂后面，岸边的红蓼在轻浪中摇曳，整个画面充满了诗意。
鸂鶒在江中沈浮，双漾漾的水波映衬着它们的悠闲。突然，鸣桨的声音打破了这份宁静，高飞的鸟儿拍拍翅膀穿过林莽，仿佛在告诉我们，生活总是充满了变化与惊喜。
我觉得这首诗词的魅力在于它通过细腻的描写，把读者带入了一个充满生活气息的场景。每一句都像一幅画，让人仿佛能闻到江水的清新，感受到秋风的凉爽。这种沉浸式的体验，真是让人欲罢不能。