“金薤顷刻尝珍味”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲引》
细鳞巨口鲈鱼美。
画舫问渔篙暂艤。
欣然喜。
金薤顷刻尝珍味。
涌雾驱云天似洗。
静看星斗迎蟾桂。
枕棹眠蓑清不睡。
无名利。
谁人分得逍遥意。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意
《渔家傲引》是一首宋代诗词，作者是洪适。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
八月时节，紫色莼菜漂浮在绿水上。
小巧的鳞片和巨大的口的美丽鲈鱼。
画舫停在渔船旁边，问渔民的篙杆停在那里。
欣然喜悦，品尝着金薤这珍贵的美味。
浓雾驱散云霭，天空如同洗过一般清澈。
静静地观赏星斗，迎接着皎洁的明月和桂花香。
枕着船桨，盖着蓑衣，清澈而不眠。
没有名利的牵挂，谁能体会到逍遥自在的心境。
诗意：
《渔家傲引》描绘了一个渔家人的自在和纯朴的生活景象。诗中以描绘八月时节的水中紫莼和鲈鱼为开篇，展示了大自然的美妙之处。画舫停靠在渔船旁边，渔民们轻松地交谈，品尝着金薤这一美味佳肴。随着雾气散去，天空清澈明亮，渔家人静静地观赏着星斗和皎洁的明月，同时迎接着桂花的芬芳。他们舒适地枕着船桨，盖着简朴的蓑衣，享受着宁静而不眠的生活。诗人通过描写渔家人的生活状态，表达出对逍遥自在心境的向往。
赏析：
《渔家傲引》以优美的语言描绘了自然景色和渔家人的生活状态，呈现出一种宁静、纯朴和自由的氛围。诗人通过对八月时节的描绘，展示了大自然的美丽和丰富。同时，他通过渔家人的生活场景，表达了对繁华名利的超脱和向往自由自在的心境。诗中运用了细腻的描写和意象的对比，使整首诗词充满了生动的画面感。通过品味这首诗词，读者可以感受到自然之美和内心的宁静，也能够思考现代生活中的繁忙与追求自由的关系。
《渔家傲引》洪适 拼音读音参考
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
bā yuè zǐ chún fú lǜ shuǐ.
八月紫莼浮绿水。
xì lín jù kǒu lú yú měi.
细鳞巨口鲈鱼美。
huà fǎng wèn yú gāo zàn yǐ.
画舫问渔篙暂艤。
xīn rán xǐ.
欣然喜。
jīn xiè qǐng kè cháng zhēn wèi.
金薤顷刻尝珍味。
yǒng wù qū yún tiān shì xǐ.
涌雾驱云天似洗。
jìng kàn xīng dǒu yíng chán guì.
静看星斗迎蟾桂。
zhěn zhào mián suō qīng bù shuì.
枕棹眠蓑清不睡。
wú míng lì.
无名利。
shuí rén fēn de xiāo yáo yì.
谁人分得逍遥意。
“金薤顷刻尝珍味”平仄韵脚
拼音：jīn xiè qǐng kè cháng zhēn wèi平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:49:59
哎，读这首词的时候，脑子里突然蹦出一句：“这哪是写鱼啊，分明是在钓人心嘛！”开头的“八月紫莼浮绿水”瞬间把画面泼在眼前——八月的湖面像块翡翠，紫色水草像丝绸一样漂着，这颜色对撞得让人想伸手去捞一把。鲈鱼的“细鳞巨口”写得也太具体了吧？简直能看见鱼鳃翕动的样子，难怪作者要专门停船问渔夫讨鱼吃。不过这里有个疑问：画舫上的贵族老爷们，真会为了一条鱼就“欣然喜”吗？或许他们喜的不是鱼，而是这种“亲手讨生活”的野趣吧。
下半阕突然转场到夜晚的天象，这节奏切换得有点陡啊。“涌雾驱云”四个字像快进镜头，转眼间星空登场。这时候词人枕着船桨、裹着蓑衣，明明困得要命却“清不睡”——这矛盾的状态太真实了！咱们现代人熬夜刷手机时，大概也是这种“清醒的混沌”状态。最后两句“无名利，谁人分得逍遥意”直戳人心窝子，但说实话，这种直白的收尾反而削弱了前面的意境美，像突然从水墨画里蹦出个标语牌。
仔细咂摸的话，全词藏着个有趣的悖论：嘴上说着不要名利，可“画舫金薤”哪样不是富贵象征？这种拧巴劲儿倒让词更有人味儿了。就像现在朋友圈晒“逃离城市”的网红，照片背景里总露出半个星巴克杯子。说到底，逍遥或许不是真的出世，而是能在名利场里给自己留片看星星的甲板吧？