“芙蓉衫子藕花纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
《捣练子》
无情笑面醉犹遮。
扇儿CF28，瞥见些。
双凤小，玉钗斜。
芙蓉衫子藕花纱。
戴一枝，薝卜花。
李石的简介
李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。...[李石的诗词]《捣练子》李石 翻译、赏析和诗意
《捣练子》是一首宋代的诗歌，作者是李石。这首诗描绘了一个女子的形象和她的服饰，同时展示了她的优雅和娇美。
中文译文：
腰系白色丝带，鬓发梳理得像乌鸦。她笑容可掬，仿佛醉倒在酒杯之前。手持一把折扇，上面绣着凤凰图案，从眼角的余光中我瞥见。她戴着一朵双凤的玉钗，斜插在发髻上。她穿着芙蓉衫，衣裙上绣着莲藕花朵，看起来十分娇美。她额上还别了一支薝卜花。
诗意与赏析：
《捣练子》描写了一个身着华丽服饰的女子的形象。她的容貌、穿着和配饰都十分精致，展现出她的美丽与高贵。她笑容可掬，仿佛醉倒在酒杯之前，给人一种无情的笑容。这首诗通过细腻的文字描写，展示了女子的娇媚与芳华。
诗中提到的腰束素、鬓垂鸦、芙蓉衫子藕花纱、双凤小、玉钗斜等描写都是细致入微的，让人仿佛看到了女子的容貌和服饰，诗中所传达出的情感则更能引起人的遐想和赞美。
《捣练子》从细腻的描写中表现出女子的高雅与娇美，诗词的构思巧妙，表达了作者的艺术追求和对美的讴歌。这首诗在艺术上给人带来了强烈的视觉感受，并让读者陶醉其中。
《捣练子》李石 拼音读音参考
dǎo liàn zǐ
捣练子
yāo shù sù, bìn chuí yā.
腰束素，鬓垂鸦。
wú qíng xiào miàn zuì yóu zhē.
无情笑面醉犹遮。
shàn ér CF28, piē jiàn xiē.
扇儿CF28，瞥见些。
shuāng fèng xiǎo, yù chāi xié.
双凤小，玉钗斜。
fú róng shān zǐ ǒu huā shā.
芙蓉衫子藕花纱。
dài yī zhī, zhān bo huā.
戴一枝，薝卜花。
“芙蓉衫子藕花纱”平仄韵脚
拼音：fú róng shān zǐ ǒu huā shā平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:48:54
看到这首诗，我眼前突然跳出一幅工笔仕女图——画中女子细腰裹着素白绸缎，鸦羽般的鬓发垂在耳边，这画面感也太强了吧！咱们现代人穿个束腰还得去健身房打卡，古人直接拿布料就勾勒出曼妙曲线，真是把"氛围感穿搭"玩明白了。
仔细咂摸"无情笑面醉犹遮"这句，总觉得藏着说不清道不明的情绪。脸上挂着笑，眼神却冷得像秋霜，手里还半掩着醉态，这矛盾劲儿让我想起那些在宴会上强颜欢笑的深宫女子。扇子微微倾斜露出小半张脸的设计，简直比现在的自拍挡脸技巧还高级，古人这"犹抱琵琶半遮面"的撩人手法真是绝了。
后边连续出现的双凤钗、斜玉簪、芙蓉衫、藕花纱，堆砌得让人眼花缭乱。但奇怪的是，这么多华贵饰物堆砌起来，反倒透出股清冷劲儿。就像现在某些高定礼服，明明镶满碎钻却透着疏离感。特别是最后那支薝卜花（栀子花），白生生的在乌发间斜插着，突然把整个奢华的画面拽回人间，倒让我想起老家院子里摘花别在耳后的邻家姑娘。
整首诗像在玩高级的色彩游戏：素白、鸦黑、芙蓉红、藕花粉，最后用栀子花的纯白收尾。这些颜色在布料和饰物间流转，看得人眼睛忙不过来。但越看越觉得，这满身珠翠底下藏着的，或许是个被困在金丝笼里的灵魂。那些精雕细琢的装扮，倒像是她与世界保持距离的盔甲，你说是不？