“少个杨枝净水”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令》
时样新妆淡伫。
真个是观音，少个杨枝净水。
欢喜。
欢喜。
尽此一钟醇美。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《如梦令》史浩 翻译、赏析和诗意
《如梦令》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。这首诗词的中文译文大致为：红杏白梨的肌肤质地，看起来像是新妆淡雅的样子。真的像观音一样美丽，只是缺少一根柳枝洁净的水。快乐啊，快乐啊，尽情享受这美酒的甘美。
这首诗词通过描绘红杏白梨的肌肤质地，展现了女子的美丽和妆容的新鲜感。诗人将女子的美貌与观音相比，强调了她的高贵和神圣之处。然而，诗人又提到女子缺少一根柳枝洁净的水，这可能暗示了她的柔弱和需要保护的一面。
整首诗词以欢乐的口吻表达了诗人对美的赞美和享受美酒的心情。通过细腻的描写和情感的表达，诗人传达了对美的追求和对生活的热爱。这首诗词以其婉约的语言和优美的意境，展示了宋代诗歌的特点，具有浓郁的文人气息和情感表达。
《如梦令》史浩 拼音读音参考
rú mèng lìng
如梦令
hóng xìng bái lí jī lǐ.
红杏白梨肌理。
shí yàng xīn zhuāng dàn zhù.
时样新妆淡伫。
zhēn gè shì guān yīn, shǎo gè yáng zhī jìng shuǐ.
真个是观音，少个杨枝净水。
huān xǐ.
欢喜。
huān xǐ.
欢喜。
jǐn cǐ yī zhōng chún měi.
尽此一钟醇美。
“少个杨枝净水”平仄韵脚
拼音：shǎo gè yáng zhī jìng shuǐ平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:51:12
哎呀，这诗读起来像咬了一口刚摘的脆桃——清甜里带点挠人的痒。开头那句"红杏白梨肌理"真是绝了，瞬间让人脑子里蹦出两种画面：红杏的胭脂色泼在少女脸颊，白梨的细腻纹路爬上玉颈，这哪是写皮肤啊，分明是用水果摊的鲜活气儿腌渍美人儿呢！
不过第二句"时样新妆淡伫"倒让我愣了两秒。刚还在果园里撒欢呢，突然切到梳妆台前摆pose的姑娘，这转折就像奶茶里猛吸到珍珠——总得嚼两下才能接上。但细品发现妙得很，"淡伫"二字活脱脱画出了那种"我随便站站就美翻全场"的凡尔赛劲头。
最逗的是观音梗。"真个是观音，少个杨枝净水"这句简直能听见诗人拍大腿的动静——"哎哟喂这姑娘仙得跟菩萨似的，就差手里拎个玉净瓶了！"明明在夸人圣洁，偏要带点调皮的小遗憾，倒把距离感给嚼碎了咽下去，反而更显亲近。你说对吧？
后头连喊两嗓子"欢喜"，跟微信里刷屏的撒花表情包似的，透着股不管不顾的乐呵劲儿。收尾的"尽此一钟醇美"最值得玩味，到底是说美酒呢，还是把这场相遇当佳酿痛饮？这种朦胧感就像隔着毛玻璃看美人，越是看不清越挠心肝。
整首诗像盘精巧的江南茶点，甜而不腻还带层酥皮。要说缺点嘛，可能就是意象跳脱得有点野，像追着野猫跑过七条巷子，气儿还没喘匀呢，但这份鲜活劲儿反而更抓人。现在的网红诗总爱堆砌华丽辞藻，这种带着烟火气的灵气倒是难得。