“锦堂笼翡翠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《千秋岁》
都压尽，名花柳。
锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。
谁似得，佳时占断长欢偶。
我昔闻名久。
欲见成消瘦。
寻不遇，空回首。
征途难驻马，坐想冰姿秀。
凭寄语，南归更趁酴醿酒。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《千秋岁》曹勋 翻译、赏析和诗意
《千秋岁》是宋代曹勋创作的一首诗词。诗意是描述了一个洞房新婚之后的景象，描绘了华丽的婚房和清晨的宁静，以及诗人对长久的幸福欢乐的向往。
诗中通过形象的描写，表达了洞房的美丽和华丽：洞房秀韵，结绮临春后；锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。这些描写使读者感受到了喜庆和豪华。
诗人通过对自己命运的思考，表达了对永恒幸福的向往：谁似得，佳时占断长欢偶；我昔闻名久，欲见成消瘦。诗人希望能够找到属于自己的幸福，但征途却不容易，他坐着回想起美丽的冰姿，表达了对美好的祝愿和期望。
最后，诗人寄托了对幸福的期待和祝愿：凭寄语，南归更趁酴醿酒。他希望能够回到南方，与爱人共度幸福的日子。
这首诗词描绘了洞房新婚的美丽景象，表达了诗人对幸福的向往和对美好生活的追求。同时，诗中运用了形象生动的描写和意象丰富的修辞手法，给人以视觉和感官上的享受，展现了宋代诗词的特点。
《千秋岁》曹勋 拼音读音参考
qiān qiū suì
千秋岁
dòng fáng xiù yùn, jié qǐ lín chūn hòu.
洞房秀韵，结绮临春后。
dōu yā jǐn, míng huā liǔ.
都压尽，名花柳。
jǐn táng lóng fěi cuì, càn zhěn tóng qīng zhòu.
锦堂笼翡翠，璨枕同清昼。
shuí shì dé, jiā shí zhàn duàn zhǎng huān ǒu.
谁似得，佳时占断长欢偶。
wǒ xī wén míng jiǔ.
我昔闻名久。
yù jiàn chéng xiāo shòu.
欲见成消瘦。
xún bù yù, kōng huí shǒu.
寻不遇，空回首。
zhēng tú nán zhù mǎ, zuò xiǎng bīng zī xiù.
征途难驻马，坐想冰姿秀。
píng jì yǔ, nán guī gèng chèn tú mí jiǔ.
凭寄语，南归更趁酴醿酒。
“锦堂笼翡翠”平仄韵脚
拼音：jǐn táng lóng fěi cuì平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 20:20:40
这首词读起来像一场华丽的遗憾啊！开篇就抛出一串富贵旖旎的意象，"洞房"、"锦堂"、"翡翠"，仿佛带人穿越到南朝结绮临春阁的奢靡场景。但仔细咂摸，字里行间总透着股求而不得的酸涩——哎，这不就是典型的"得不到的永远在骚动"嘛！
上阕的铺陈实在用力：名花垂柳被比下去，锦缎裹着翡翠，连枕头都闪着光。可这些金光闪闪的排场，全成了"佳时占断长欢偶"的陪衬。就像刷朋友圈看到别人晒的顶级约会，表面在夸赞，暗地里却在较劲：谁真能永远占着好时光呢？这种明夸暗讽的劲儿，倒是让我想起现代人用emoji笑脸掩盖的柠檬精心态。
下阕画风突变，从云端跌回现实。"欲见成消瘦"五个字直戳心窝子，比现代人发"想你想瘦了"的土味情话高级多了。最妙的是"征途难驻马"这句，把当代社畜出差途中刷女神朋友圈的既视感都写出来了——明明在路上颠簸，脑子里全是人家清冷秀气的模样。最后硬生生憋出句"记得趁花开回来啊"，这哪是祝福，分明是怕错过最后机会的卑微试探。
不过说实在的，酴醿酒的意象用得有点刻意。谁不知道这是春天最后的花？非要提醒人家"趁花开"，倒像是给自己台阶下：不是我不努力，是时机不对嘛！这种死要面子的拧巴劲儿，倒是让整首词从风花雪月里透出点真实的人味儿。说到底，再华丽的修辞也藏不住那颗在得失间反复横跳的凡人心啊。