“长风送雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水龙吟》
斜斜整整，纯白入素，应同太始。
袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至。
但圆虚上下，澄明莹洁，如□□、混元气。
时听松篁泻坠。
任山川、珠联玉缀。
一尘不染，一毫不现，真空妙治。
祥应三白，润归多稼，已成丰岁。
待收拾大翁，茶盐贺喜，兴村东醉。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《水龙吟》曹勋 翻译、赏析和诗意
这首诗《水龙吟》是宋代曹勋创作的一首诗词，描述了冷冽的冬季景象，同时寓意着生活的美好和丰收的祥瑞。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冻云阁雨，长风送雪，万里无凝滞。
冰冷的云层中飘洒着雨滴，寒风将雪片吹送，世界仿佛没有冻结一般。
斜斜整整，纯白入素，应同太始。
雪花斜飘斜落，纯洁的白色融入素色之中，似乎与宇宙的起源相通。
袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至。
袁巷无人烟，只有寒光透过，曾有人来过。
但圆虚上下，澄明莹洁，如□□、混元气。
然而这里的圆虚之景却是完整的，清澈明亮，如同玄冥之气。
时听松篁泻坠。
时而听到松树和竹子摇曳作响。
任山川、珠联玉缀。
山川河流如同珍珠和玉石连成一片。
一尘不染，一毫不现，真空妙治。
一尘不沾，一丝不显，宛如真空的妙用。
祥应三白，润归多稼，已成丰岁。
吉祥之气预示着三种白色的瑞兆，丰收之年已经到来。
待收拾大翁，茶盐贺喜，兴村东醉。
等待着村中大家欢聚一堂，享受茶和盐，庆祝喜事，东方的村庄将欢乐醉心。
这首诗描绘了冰雪覆盖的冬季景象，通过自然景观的描写，展示了大自然的宏伟和变化，同时也反映了人们对美好生活和丰收的期盼。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，表达出作者对自然的深刻感悟和对幸福生活的向往。
《水龙吟》曹勋 拼音读音参考
shuǐ lóng yín
水龙吟
dòng yún gé yǔ, cháng fēng sòng xuě, wàn lǐ wú níng zhì.
冻云阁雨，长风送雪，万里无凝滞。
xié xié zhěng zhěng, chún bái rù sù, yīng tóng tài shǐ.
斜斜整整，纯白入素，应同太始。
yuán xiàng xiāo tiáo, lěng guāng hán tòu, yǒu rén céng zhì.
袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至。
dàn yuán xū shàng xià, chéng míng yíng jié, rú hùn yuán qì.
但圆虚上下，澄明莹洁，如□□、混元气。
shí tīng sōng huáng xiè zhuì.
时听松篁泻坠。
rèn shān chuān zhū lián yù zhuì.
任山川、珠联玉缀。
yī chén bù rǎn, yī háo bù xiàn, zhēn kōng miào zhì.
一尘不染，一毫不现，真空妙治。
xiáng yīng sān bái, rùn guī duō jià, yǐ chéng fēng suì.
祥应三白，润归多稼，已成丰岁。
dài shōu shí dà wēng, chá yán hè xǐ, xìng cūn dōng zuì.
待收拾大翁，茶盐贺喜，兴村东醉。
“长风送雪”平仄韵脚
拼音：cháng fēng sòng xuě平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:51:21
哎哟喂！这首宋词读起来像在寒冬腊月里喝了碗热姜汤，冷得打颤却又暖得发酥。开篇「冻云阁雨，长风送雪」八个字直接把我拽进冰天雪地，眼前仿佛看见乌云压城，雪粒子被狂风卷着打转儿，那叫一个「万里无凝滞」的畅快。作者怕不是个雪景狂热粉？连「斜斜整整」这种叠词都用得活灵活现，愣是把雪花乱舞的动感给冻在纸上了。
不过最绝的是这句「纯白入素，应同太始」——您瞅瞅，这雪下得连盘古开天前的混沌感都整出来了！可就在我脑补着白茫茫一片真干净时，词锋突然拐弯：「袁巷萧条，冷光寒透，有人曾至。」好家伙，敢情前头铺天盖地的雪景全是为了衬托巷子里那点孤零零的人气儿？这对比手法玩得跟变戏法似的，刚想说「雪景真美」，转头就被「混元气」这种哲学梗噎住，得嘞，合着雪不仅是雪，还是宇宙本源呢！
下半阕听着松竹被积雪压断的噼啪声，看山川裹着「珠联玉缀」的冰晶外套，突然悟了：敢情作者搁这儿搞清洁大扫除呢！「一尘不染」说的是雪，「真空妙治」怕不是暗搓搓夸自己治国理政？直到「祥应三白，润归多稼」才露出狐狸尾巴——闹半天是首瑞雪兆丰年的命题作文！结尾「茶盐贺喜，兴村东醉」简直能看见老农举着酒葫芦傻乐，这从宇宙洪荒喝到农家土炕的脑回路，比雪地里踩出的深一脚浅一脚还跳跃。
要我说啊，这词就像冻柿子，外头裹着层冰碴子似的华丽修辞，咬开了里头是甜丝丝的俗世烟火气。您品，您细品，是不是雪落无声处藏着个偷乐的老饕餮？