“一种最怜渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宴桃源（海棠）》
那得个中风味。
一种最怜渠，酒著佳人半醉。
还似。
还似。
惊起午窗春睡。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《宴桃源（海棠）》王之道 翻译、赏析和诗意
《宴桃源（海棠）》是一首宋代王之道的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
水外漫山桃李。
那得个中风味。
一种最怜渠，
酒著佳人半醉。
还似。还似。
惊起午窗春睡。
诗意：
这首诗词以宴会桃源为背景，描绘了一幅美丽的景象。桃李花开的山谷充满了水的景象，但这种美景无法表达其中的风味与魅力。作者以此来暗示人间的美好往往无法完全被言语所表达。同时，诗中也描绘了一场宴会，佳人们喝着美酒，微醺的状态使她们更加迷人动人。最后两句通过以“还似”开头的重复表达，揭示了春眠初醒的午后时光。
赏析：
这首诗词通过描绘桃李花开的山谷和宴会的场景，展示了作者对美景和美酒的赞美。作者通过用意境丰富的词句，将桃李花开的山谷描绘得栩栩如生，给人一种纷繁绚丽的感觉。但作者却表示这美景无法完全表达其中的风味和魅力，暗示了人类情感和经验的复杂性。在描绘宴会场景时，作者通过描述佳人们半醉的状态，将她们的美丽与酒的醉意相结合，营造出一种浪漫而动人的氛围。最后两句则以简洁而富有意境的表达方式，揭示了午后春眠初醒的时刻，给人一种清新宁静的感觉。
总体而言，这首诗词通过描绘自然景色和宴会场景，以及运用意象和意境的手法，表达了作者对美景和美酒的赞美，同时也反映了人情世故和生活的复杂性。整首诗词在意境和情感的表达上给人以美的享受和思考的空间。
《宴桃源（海棠）》王之道 拼音读音参考
yàn táo yuán hǎi táng
宴桃源（海棠）
shuǐ wài màn shān táo lǐ.
水外漫山桃李。
nà de gè zhòng fēng wèi.
那得个中风味。
yī zhǒng zuì lián qú, jiǔ zhe jiā rén bàn zuì.
一种最怜渠，酒著佳人半醉。
hái shì.
还似。
hái shì.
还似。
jīng qǐ wǔ chuāng chūn shuì.
惊起午窗春睡。
“一种最怜渠”平仄韵脚
拼音：yī zhǒng zuì lián qú平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:10:16
哎，这首诗读下来，突然有种被春风挠了耳朵的感觉——痒痒的，又带着点微醺的甜。你看啊，第一句“水外漫山桃李”直接泼了满眼的粉白，像是谁打翻了春天的颜料罐子，但紧接着那句“那得个中风味”又让人愣住，这漫山遍野的热闹，怎么突然说“品不出真滋味”？
最妙的是中间这个转折：“酒著佳人半醉”——原来诗人早就偷偷换了观察角度。他哪里是在看花？分明是借着花影看人，看那半醉的佳人在花海里摇摇晃晃，脸蛋比桃花还艳。这时候的“还似。还似。”简直像喝高了的人在反复确认：这到底是花在醉，还是人在醉？到底是春光撩人，还是人自带春光？
最后那句“惊起午窗春睡”真是绝杀！午睡的慵懒被突如其来的美惊醒，像极了我们刷手机时突然被某帧画面击中的瞬间。诗人把这种“美的突袭”写得既具体又飘忽，让人忍不住想：我们追逐的所谓诗意，或许就是生活里这些半醉半醒的恍惚时刻吧？
说实话，现在很多写春天的诗容易俗套，但这首偏偏在甜腻里加了点辛辣——像咬开蜜桃时突然尝到一丝酒香。它不直接告诉你春天多美，而是让你跟着佳人的醉眼重新发现：原来心动可以来自漫山桃李，也可以来自某个不经意的摇晃瞬间。