“酒醺颜色粉生光”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（代人作）》
一枝丹棘映青裳。
相逢归去未须忙。
曲里春山情不浅，尊前秋水意何长。
酒醺颜色粉生光。
王之道的简介
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。...[王之道的诗词]
《浣溪沙（代人作）》王之道 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（代人作）》中文译文：
玉骨冰肌软更香。
一枝丹棘映青裳。
相逢归去未须忙。
曲里春山情不浅，
尊前秋水意何长。
酒醺颜色粉生光。
诗意和赏析：
这首诗词是王之道代别人写的诗，通过描写美丽的景色和诗人情感来表达对美好事物的赞美之情。
诗中第一句“玉骨冰肌软更香”，形容了诗人心目中的女子非常美丽、肌肤白皙而且香气四溢。
第二句“一枝丹棘映青裳”，描绘了一枝红色的花朵在绿色的裙子上映衬，形成了鲜明的对比，显示了美丽的成分并且增加了视觉上的冲击力。
第三句“相逢归去未须忙”，表达了诗人对归家的期待，他相信归去的路程会是安宁而快乐的，所以不必匆忙。
第四句“曲里春山情不浅”，诗人对曲水、春山的景色产生了情感，暗示着诗人内心充满了对自然美的喜爱。
第五句“尊前秋水意何长”，描绘了在尊道前欣赏秋水时的情景，意味着情感的延续和无尽的思绪。
最后一句“酒醺颜色粉生光”，表达了诗人在醉酒后所看到的色彩斑斓、光彩夺目的美好景象。
这首诗词通过细腻的描写和独特的意象，展示了诗人对美好事物的赞美和对生活的向往，给读者带来了一种愉悦和享受的感受。
《浣溪沙（代人作）》王之道 拼音读音参考
huàn xī shā dài rén zuò
浣溪沙（代人作）
yù gǔ bīng jī ruǎn gēng xiāng.
玉骨冰肌软更香。
yī zhī dān jí yìng qīng shang.
一枝丹棘映青裳。
xiāng féng guī qù wèi xū máng.
相逢归去未须忙。
qū lǐ chūn shān qíng bù qiǎn, zūn qián qiū shuǐ yì hé zhǎng.
曲里春山情不浅，尊前秋水意何长。
jiǔ xūn yán sè fěn shēng guāng.
酒醺颜色粉生光。
“酒醺颜色粉生光”平仄韵脚
拼音：jiǔ xūn yán sè fěn shēng guāng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:58:55
哎，这首诗读起来像一杯刚泡开的茉莉花茶，第一口清淡，但越咂摸越有滋味。开头“玉骨冰肌软更香”这句特别抓人，冷不丁让人想到冰雪美人或者某种高洁的花卉，可后面跟着的“丹棘”“青裳”又突然转向热烈又青翠的植物意象，这种冷暖碰撞特别有意思，就像在素色宣纸上甩了滴朱砂墨，瞬间活起来了。
中间“相逢归去未须忙”这句让我愣了愣。明明前两句还在铺陈自然景象，突然转到人际交往的节奏，像是从山水画里探出个人影，冲你摆摆手说“急啥呀”。这种跳脱感挺妙的，仿佛在提醒读者：美的东西值得慢慢品，别总被时间追着跑。后面的“曲里春山”“尊前秋水”更是把听觉、视觉、味觉全搅和在一块儿，让人想到古琴配酒、流水映月的场景，这画面感简直能拍成古风MV。
不过最绝的还是结尾“酒醺颜色粉生光”，突然从朦胧的意境里蹦出个微醺的美人特写。前面那些冰肌玉骨、丹棘青裳的隐喻，到这儿才恍然明白——哦，原来通篇都在用自然之物暗喻女子！就像剥开层层笋衣突然见嫩芯，这种含蓄的夸赞可比直白的“你好漂亮”高级多了。要说缺点嘛，就是意象转换有点太飞，像我这种现代人得反复读两遍才能跟上节奏，不过可能古代文人就爱玩这种文字捉迷藏呢？
总的来说，这首诗像件绣工繁复的宋制褙子，针脚细密又暗藏巧思。现在读来虽然隔着时代的滤镜，但那份对自然与人文交融的细腻捕捉，还有欲说还休的情感表达，倒真应了那句“情不浅，意何长”，让人忍不住想倒杯梅子酒，在雨打芭蕉的午后再细细读上几回。