“翡翠帘深宝簟清”的意思及全诗出处和翻译赏析
《忆王孙》
翡翠帘深宝簟清。
梦远春云不散情。
晓风轻。
玉楝花飞宿雨晴。
赵子发的简介
赵子发(1218～?)，宋代词人，生卒年不详。字君举，燕王德昭五世孙，官保义郎。《全宋词》存词17首。...[赵子发的诗词]《忆王孙》赵子发 翻译、赏析和诗意
诗词《忆王孙》是宋代诗人赵子发所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
日长高柳一蝉声。
翡翠帘深宝簟清。
梦远春云不散情。
晓风轻。
玉楝花飞宿雨晴。
诗意：
这首诗描绘了作者怀念过去的时光和爱人的情景。诗中以自然景物为背景，通过描写高柳、宝簟、春云、晓风和玉楝花等元素，表达出对过去美好时光的思念和情感的回忆。
赏析：
这首诗词运用了自然景物的描写，以传达作者内心的情感。首句“日长高柳一蝉声”，通过描绘日长高柳和蝉鸣的声音，展现了夏日的景象。这里的高柳可能指的是柳树的垂枝招展，也可以理解为指高耸的柳树。第二句“翡翠帘深宝簟清”，以细腻的描写展现了帘幕深垂，簟席洁净的情景，表现了幽静安逸的居所。第三句“梦远春云不散情”，通过梦境和春云的比喻，抒发了作者对过去美好时光的眷恋之情。最后两句“晓风轻，玉楝花飞宿雨晴”，描绘了清晨的微风和雨后晴朗的景象，以独特的意象增添了诗词的情感色彩。
整首诗以简洁、细腻的语言展现了作者对过去美好时光和爱人的思念之情。通过描绘自然景物，诗人将自己的情感与自然相融合，使诗词更加生动而深刻。这首诗词在诗意上充满了浪漫主义情怀，并以细腻的描写和意象塑造了一幅优美的画面。它以简短的文字表达了作者对过去时光的怀念和情感的回忆，给人以深远的思考和感悟。
《忆王孙》赵子发 拼音读音参考
yì wáng sūn
忆王孙
rì zhǎng gāo liǔ yī chán shēng.
日长高柳一蝉声。
fěi cuì lián shēn bǎo diàn qīng.
翡翠帘深宝簟清。
mèng yuǎn chūn yún bù sàn qíng.
梦远春云不散情。
xiǎo fēng qīng.
晓风轻。
yù liàn huā fēi sù yǔ qíng.
玉楝花飞宿雨晴。
“翡翠帘深宝簟清”平仄韵脚
拼音：fěi cuì lián shēn bǎo diàn qīng平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 07:27:38
哎，这首诗词有点意思啊。开头那句“日长高柳一蝉声”瞬间把我拽进夏日午后，柳树影子拖得老长，蝉鸣声像根细线似的挂在空气里，听得人耳朵发痒。第二句“翡翠帘深宝簟清”突然转到室内，翡翠帘子沉甸甸垂着，凉席冷冰冰的，这温度差打得人一激灵——外头热得冒烟，屋里倒是阴森森的，怕不是藏着什么心事？
再看“梦远春云不散情”这句，总觉得作者在玩文字魔术。春云明明该是蓬松的，怎么就和扯不断的感情搅和到一块了？可能就像早上赖床时做的梦，明明醒了还黏在眼皮上甩不掉。这里我愣是盯着“不散情”三个字琢磨了半天，像嚼着块半融化的麦芽糖，甜是甜，就是粘牙。
转折来得猝不及防，“晓风轻”三个字突然把镜头切到清晨。风是轻了，可前面又是蝉鸣又是春云的，这时间线跳得我差点闪了腰。不过读到结尾“玉楝花飞宿雨晴”，倒像是拼图突然咔嗒合上了——敢情是倒叙啊！昨夜雨打玉楝花，今早放晴花瓣乱飞，这宿雨既洗干净了天空，也把前头那些黏糊糊的情绪给冲淡了。
要说毛病嘛，翡翠帘、宝簟、玉楝花这些物件堆得有点刻意，像是把首饰盒打翻了，珠光宝气晃眼睛。不过那种暑气蒸腾里忽凉忽热的感觉倒是抓得准，像咬开薄荷糖时舌尖先凉后辣的反差。作者八成是躺着竹席辗转反侧，听着蝉鸣睡不着，硬是把辗转反侧的痕迹写成了诗句。要我说，这诗就像块半透明的琉璃，仔细看能瞅见里头封存着整个夏天的躁动与清凉。