“吹我罗裳开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《子夜四时歌》
春风复多情，吹我罗裳开。
《子夜四时歌》佚名 翻译、赏析和诗意
《子夜四时歌·春林花多媚》是一首出自南北朝时期的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
春林花多媚，
在春天的林中，花朵盛开得十分妖娆动人。
春鸟意多哀。
春天的鸟儿唱出了许多悲伤的情绪。
春风复多情，
春风也有着复杂的情感，
吹我罗裳开。
它吹拂着我轻盈的罗裙，使之展开。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景象。春天是大自然复苏的季节，万物开始生机勃勃地恢复活力。诗中的春林花朵盛开，美丽动人，但与此同时，春天的鸟儿却传达出一种哀伤的情绪。春风吹拂着作者的罗裙，表达了春天的风情与温柔。
赏析：
这首诗词以春天为主题，通过描绘春林中花朵的媚态、春鸟的哀鸣以及春风的多情，展现了春天的复杂与美丽。花多媚、鸟多哀、风多情，交织出浓烈的春意。诗中的春风吹拂着作者的罗裙，似乎也在传递着春天的柔情与温暖。整首诗以简洁明快的语言，刻画了春天的独特魅力，使读者能够感受到春天的生机和情感。
这首诗词以简练的语言表达了春天的景象，通过对花朵、鸟儿和风的描绘，展现了春天的多样性和复杂性。读者在阅读时可以感受到春天的美丽与柔情，以及作者对自然景物的感悟。整首诗词流畅自然，节奏感强，给人以愉悦的阅读体验。
《子夜四时歌》佚名 拼音读音参考
zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌
chūn lín huā duō mèi,
春林花多媚，
chūn niǎo yì duō āi.
春鸟意多哀。
chūn fēng fù duō qíng,
春风复多情，
chuī wǒ luó shang kāi.
吹我罗裳开。
“吹我罗裳开”平仄韵脚
拼音：chuī wǒ luó shang kāi平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:59:56
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头两句"春林花多媚，春鸟意多哀"，明明在说春天花开的烂漫，结果转头就讲鸟儿叫得哀伤，这种反差挺抓人的。我一开始还以为是传统那种单纯咏春的诗，结果发现里头藏着点小情绪。
仔细想想，这"多媚"和"多哀"放一起，就像给春天蒙了层滤镜。花还是那些花，鸟还是那些鸟，但诗人的眼睛好像自带柔光特效，硬是把明艳的春光看成了带刺的玫瑰。特别是后边那句"春风复多情，吹我罗裳开"，哎哟这画面感绝了！说是春风撩人衣裳，但总感觉话里有话——到底是真在说自然界的风，还是暗指某种情感的萌动？
不过这里头有个矛盾点挺有意思。表面上说春风多情，但被吹开衣裳的"我"到底是在享受还是抗拒呢？要是把罗裳理解成心防，这春风怕不是成了撩动心弦的催化剂。但诗人又没直说，这种欲说还休的劲儿，反倒比直白的表白更有味道。就像现在年轻人说的"暗戳戳发糖"，比明着秀恩爱更让人上头。
要我说啊，这诗最妙的就是把春天的生机和内心的躁动搅和在一起。表面上在写景，实际上每个意象都是情感的外化。现在看可能觉得有点"矫情"，但想想谁年轻时候没这种拧巴的春心萌动？说白了就是青春期的别扭劲儿，明明心里小鹿乱撞，偏要借花鸟风月来说事，这点小心思隔着千年都看得清清楚楚。