“胡胡呼呼何奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦黄衣童子歌》李豫 翻译、赏析和诗意
梦黄衣童子歌
中五之德方峨峨，
胡胡呼呼何奈何。
宫门未省翠翘探，
犹闻瑶管晓鸦过。
黄衣童子，隐喻了神仙中的一种仙童形象。在这首诗中，诗人通过黄衣童子的形象表达了一种梦幻虚幻的景象。
诗中的“中五”，是指天子的瑞兆。雍正的时候，太庙里的经筵堂上壁画有23块，其中的《神兽纹辅仰坐图》里有五禽之一的东方青龙。所以诗歌中用“中”表示“中五之德”，是指宫廷的瑞兆。
“方峨峨”形容中五之德的盛大和壮观。而“胡胡呼呼何奈何”则表达了诗人对于这种梦幻景象的无法抉择和无奈。
接下来的两句“宫门未省翠翘探，犹闻瑶管晓鸦过”，诗人通过描写宫门的翠翘探和瑶管的声音相互映衬，表达了宫廷的繁荣和瑞兆的氛围。
整首诗意含蓄而神秘，以黄衣童子歌唱来表现了一种虚幻的梦境。这首诗通过玄妙的词语和景象的描绘，给人一种超然离世的感觉。从而使读者在审美的共鸣中感受到唐代宫廷的荣华富贵，以及人对于梦幻和现实的无限让步。
《梦黄衣童子歌》李豫 拼音读音参考
mèng huáng yī tóng zǐ gē
梦黄衣童子歌
zhōng wǔ zhī dé fāng é é, hú hú hū hū hé nài hé.
中五之德方峨峨，胡胡呼呼何奈何。
“胡胡呼呼何奈何”平仄韵脚
拼音：hú hú hū hū hé nài hé平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:52:17
这首诗词一上来就给人一种神秘感，开头的“中五之德方峨峨”让人摸不着头脑，但又忍不住想继续往下看。说实话，第一次读到这句，我脑子里冒出了好多问号：中五是什么？德又怎么会“方峨峨”？这种用词，既陌生又熟悉，让人忍不住想去探究背后的含义。
接下来的“胡胡呼呼何奈何”更是让人一头雾水。胡胡呼呼？这是什么鬼？感觉像是风吹过的声音，又像是某种无奈的情绪表达。说实话，这句读起来有点像是诗人随手写下的感叹，带着一种无奈和迷茫的情绪。整首诗给人一种说不清道不明的感觉，仿佛在表达一种复杂的心境。
我觉得，这首诗可能是在表达一种对现实的无力和困惑。中五之德，或许象征着某种理想或道德标准，但“方峨峨”却让人感到它高高在上，难以触及。而“胡胡呼呼何奈何”则像是面对这种困境时的无奈叹息。诗人可能在试图表达一种对现实的无力感，或者是对某种理想的追求与现实的冲突。
这种诗，读起来有点像是诗人在自言自语，没有明确的主题，但却能让人感受到一种深层次的情感波动。它不像是那种直接表达喜怒哀乐的作品，而是通过一些模糊的意象和语言，让人去揣摩背后的深意。说实话，这种诗挺难解读的，但也正因为如此，它才更有意思，让人忍不住想去挖掘更多。
我个人觉得，这首诗的魅力就在于它的模糊性和开放性。它没有给出明确的答案，而是留给读者去思考和感受。每个人读这首诗，可能都会有不同的理解。这种开放性，正是诗歌的魅力所在。它不告诉你该想什么，而是让你自己去感受，去思考。这种诗，读起来虽然有点费劲，但一旦进入那种状态，就会觉得特别有意思。