“乘轩上汉槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中诗》石季武 翻译、赏析和诗意

《梦中诗》是唐代诗人石季武所创作的一首诗词。这首诗描绘了主人公梦中的美丽景象，并表达了对名利的淡漠态度和对追求高远的渴望。

诗词的中文译文如下：

耸辔排金阙，
乘轩上汉槎。
浮名何足恋，
高举入烟霞。

诗意和赏析：

诗的开篇以耸立如山的马缰悬挂在皇宫的金阙前，形容了梦境中壮丽的场景。接着，诗人描述自己乘坐华丽的马车，沿着汉槎（船）的轨道进入天宫。这里的汉槎被用来象征一种超凡脱俗的方式，使诗中的景象更加奇幻和不可思议。

在第三、第四句中，诗人提出了一个问题：“浮名何足恋”，指出虚名和功利之于他已经没有吸引力。这句意味深长的话反映了石季武对名利的淡漠态度，他认为追求名利之事没有太多的真实意义。相反，他渴望追求高远的境地，成为那些卓越、高尚的人们所尊重和崇拜的对象。

整首诗情境明快，字句简明扼要，以浓厚的诗境美将主人公梦中的景象描绘得生动存在。石季武通过这首诗词表达了自己对埋头于名利的指责，强调了自己对高远理想的追求，融入了他唐代士人追求高尚品格与境界的思想氛围。

《梦中诗》石季武 拼音读音参考

mèng zhōng shī
梦中诗

sǒng pèi pái jīn quē, chéng xuān shàng hàn chá.
耸辔排金阙，乘轩上汉槎。
fú míng hé zú liàn, gāo jǔ rù yān xiá.
浮名何足恋，高举入烟霞。

“乘轩上汉槎”平仄韵脚

诗友评论

更新时间：2026-09-28 23:58:31