“舞袖弓弯浑忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
《梦中美人歌》
舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。
《梦中美人歌》邢凤 翻译、赏析和诗意
《梦中美人歌》是一首唐代诗词，作者是邢凤。这首诗词描绘了一个长安少女踏春的场景。
诗中的少女在春光明媚的阳光下行走，她被阳光所倾倒，心思备受感动。她的舞袖被阳光照耀得闪闪发光，美如弓弯。她身穿罗衣，仿佛换了九秋霜。这首诗词通过描绘少女在春天的美丽景色中行走，展示了少女的青春活力和美貌。
整首诗词表达了诗人对春天的喜爱和对美丽女性的赞美之情。诗人通过描绘少女踏春的场景和她美丽的形象，展现了春天的生机和美好，以及人与自然的和谐之美。
诗词的中文译文如下：
长安少女踏春阳，
何处春阳不断肠。
舞袖弓弯浑忘却，
罗衣空换九秋霜。
这首诗词充满了唐代诗歌的情感和意象，以简洁而优美的语言表达了作者对春天和美丽女性的赞美之情。通过描写少女踏春的场景和她美丽的形象，诗人创造了一个充满生气和美感的画面，使读者感受到了春天的生机和美好。整首诗词充满了对自然和人的赞美，表达了诗人对美的追求和对生命力的讴歌。
《梦中美人歌》邢凤 拼音读音参考
mèng zhōng měi rén gē
梦中美人歌
cháng ān shào nǚ tà chūn yáng, hé chǔ chūn yáng bù duàn cháng.
长安少女踏春阳，何处春阳不断肠。
wǔ xiù gōng wān hún wàng què, luó yī kōng huàn jiǔ qiū shuāng.
舞袖弓弯浑忘却，罗衣空换九秋霜。
“舞袖弓弯浑忘却”平仄韵脚
拼音：wǔ xiù gōng wān hún wàng què平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:36:00
哎，这首诗读起来像是一口咬下春天的樱桃，汁水四溢却带着酸涩的核——表面明艳，内里藏着让人心口发紧的东西。长安少女踏春阳，多鲜活的画面啊！可第二句突然甩出个「断肠」，嚯，这转折差点闪了腰。春天不是该唱着小曲儿扑蝴蝶吗？怎么遍地春光都成了伤心事？
仔细咂摸第三句更有意思。「舞袖弓弯浑忘却」——少女跳着舞甩着袖子，连动作都忘了形，这哪是踏春，分明是借酒消愁的架势嘛！最绝的是最后那句「罗衣空换九秋霜」，绫罗绸缎换秋霜，这不就是拿青春换白头的隐喻？等等，春天怎么突然跳到深秋了？时间线打得稀碎，倒像把少女的十几年人生硬生生塞进了一首诗里。
要我说啊，这诗根本是在玩障眼法。表面写春游少女，骨子里全是人生况味。那些明晃晃的春阳像极了我们年轻时肆无忌惮的笑，可笑着笑着，冷不丁就被岁月捅了刀子。舞袖翻飞时有多张扬，秋霜染衣时就有多苍凉。诗人怕不是揣着明白装糊涂，用少女的天真反衬命运的残酷？
不过话又说回来，这种「糖衣炮弹」式的写法真是戳心窝子。读着读着，眼前就浮现出某个下午，你正喝着奶茶刷手机，突然瞥见镜子里长出的第一根白发。哎，可不就是「罗衣空换九秋霜」的现代版么？千年过去了，人类这点儿对时光的焦虑，还真是没怎么变过。